Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 13 '06 eng>fra While there is something to be said for such real politick interpretations,... autre approche pro closed ok 4 Jan 21 '06 eng>fra with an undercurrent of violence dans un courant sous-jacent de violence easy closed ok 4 Aug 5 '05 eng>fra you got it made in the shade tout est au poil ! easy closed ok - Jul 30 '05 eng>fra do all own DYI j'fais tout seul les trucs à faire soi-même pro closed ok 4 Jul 21 '05 eng>fra pointy birds Quand passent les mouettes easy closed no - Jul 18 '05 eng>fra tough toenails Pas de veine pour elle ? easy closed ok 4 Jul 15 '05 eng>fra home as pit maison, gouffre pro closed no 4 Jul 14 '05 eng>fra the first dip of that sinking feeling/the small bubble of delight premier pincement d'angoisse/ pétillement de joie pro closed no - Jun 14 '05 eng>fra premier une des toutes premières ou une des principales destinations touristiques au monde pro closed ok - Jan 6 '05 eng>fra beautiful baby girl magnifique petite fille easy closed ok - Jan 2 '05 fra>fra quinze jours l'expression française quinze jours qui signifie deux semaines, et qui ne comptent que 14 jours pro closed no - Jan 2 '05 fra>fra branche d'activités ou branche d'activité une branche d'activité - des branches d'activité pro closed ok 4 Jan 1 '05 eng>fra You don't have to be a hen au choix easy closed ok - Dec 28 '04 eng>fra "This just bites" C'est trop/vraiment nul easy closed ok - Dec 19 '04 eng>fra cream of the crop le top du top/les meilleurs titres pro closed no - Oct 22 '04 fra>fra l'accord du sujet : un doute précision pro closed no - Oct 16 '04 eng>fra nerd type tronches de premier de la classe pro closed ok - Sep 15 '04 fra>fra verbes possibilité pro closed no 1 Sep 3 '04 fra>fra pommes, poires, choux, carottes, oranges... les choux et les carottes pro closed no - Aug 31 '04 eng>fra Home Sweet Home On est bien chez soi (!) pro closed no - Aug 29 '04 eng>fra girls being girls. C'est ça les filles pro closed ok 4 Aug 26 '04 eng>eng pat question - pat answer idea - readily made/ not well thought pro closed ok - Aug 18 '04 fra>fra tout compte fait / tous comptes faits Au vu des comptes (de..., présentés, etc) pro closed no - Aug 9 '04 fra>fra citer sans vraiment "citer" reprendre (approximativement) (les mots de) - en termes voisins pro closed no - Aug 9 '04 eng>eng Pashdu Pashtu pro closed no - Aug 9 '04 eng>fra nor is there is a strict consensus... Pas plus que le "black metal scene" ne s'accorde sur la définition... easy closed no - Aug 7 '04 eng>fra demimonde sous-monde easy closed no - Aug 6 '04 fra>fra des oeuvres(-)clef(s) ? des oeuvres clés pro closed no 4 Aug 2 '04 fra>fra LED possibilités pro closed no - Jul 25 '04 eng>fra Schmeizer un Schmeisser ou un P.-M. Schmeisser décoré / orné d'une croix gammée easy closed no - Jun 28 '04 eng>fra blackly serious sinistres incendies easy closed no 4 Jun 27 '04 eng>fra case literature A l'étude de la littérature sur le suet /de ce qui a été écrit sur la question/le sujet (ou au vu de easy closed no - May 10 '04 eng>fra shall we play? possibilité easy closed no 4 May 9 '04 ita>fra cassetta la caisse ou le coffre suivant le cas était placée sous ou servait de siège au cocher easy closed no - May 6 '04 eng>fra I believe in "Lust at first sight" coup de foudre sexuel pro closed no - May 4 '04 eng>fra mot français rimant avec "bind" (anglais) les mots en -ande ou inde - dinde, bande ou baillante easy closed no - May 4 '04 eng>fra should suivant contexte easy closed no - May 3 '04 ita>fra avere la scimmia avoir la guenon easy closed ok 4 May 3 '04 eng>fra The Least M'aider serait la moindre des choses easy closed no 4 May 1 '04 eng>eng Bowdoin James Bowdoin [bO´dun] easy closed no - Apr 25 '04 eng>fra what not Je l'utilise, entre autres, avec SQL, command files et perl. easy closed no - Apr 25 '04 eng>fra blows everything else away les résultats sont de loin supérieurs easy closed no - Apr 25 '04 eng>eng yada yada Blah blah blah pro closed ok 4 Apr 25 '04 ita>fra sciogliere una promessa Se dégager/se libérer d'une promesse easy closed ok - Apr 25 '04 ita>fra sciogliere una prognosi formuler/prononcer un pronostic (sur l'issue de la maladie) pro closed ok - Apr 25 '04 fra>eng Placer sa voix... A calm steady voice pro closed ok 4 Apr 20 '04 ita>fra scarpe grosse e cervello fino juste une idée easy closed no - Apr 20 '04 eng>fra anything like Aucune autre espèce ne possède un répertoire...(qui soit) aussi sophistiqué/élaboré que le nôtre easy closed ok - Apr 18 '04 eng>fra rolling bums dévaliser des clochards easy closed no - Apr 16 '04 eng>fra don't you just love 'em ? Ils sont à craquer, non ? easy closed ok Asked | Open questions | Answered