Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 eng>deu insurance history Versicherungsverlauf pro closed ok 4 Oct 19 '23 eng>deu Duty of assured clause Bestimmung/Klausel zu den Pflichten des Versicherungsnehmers pro closed ok 4 Sep 20 '21 eng>deu levels of utilisation Grad der Inanspruchnahme pro closed ok 4 Oct 23 '19 eng>deu 1st line Erstversicherer pro closed no 4 Jun 26 '19 eng>deu new lines written abgeschlossene/akquirierte Neuverträge pro closed no 4 Oct 14 '18 eng>deu improved opportunity and lead engagement models verbesserte Modelle zur Erfassung des Umsatzpotenzials und Gewinnung/Bindung von potenziellen Kunden pro closed ok 4 Apr 11 '16 eng>deu my response.....enquiries Dies gilt auch für die Beantwortung weiterer Fragen des Verwalters/Administrators pro closed ok 4 Apr 10 '16 eng>deu remaining term Restlaufzeit pro closed ok 4 Sep 16 '14 eng>deu vertical (hier) Branche/Sektor pro closed ok - Jan 9 '13 eng>deu unit-linked product with free investment fondsgebundene Versicherung mit freier/unbeschränkter Anlagemöglichkeit pro closed ok - Jun 22 '12 eng>deu primary layer insurance Primärversicherung pro closed no 4 May 4 '12 eng>deu lifts performed ausgeführte Hebevorgänge pro closed no 4 Apr 3 '12 eng>deu growing maximum risk passed through one bond steigendes Höchst-/Maximalrisiko, das von einer (einzelnen) Anleihe abgedeckt wird) pro closed no 4 Nov 17 '10 eng>deu Form Med. Vordruck Med. 3/5 pro closed ok 4 Oct 12 '10 eng>deu claims workstream (Bereich) Schadensbearbeitung/-abwicklung [Bearbeitung von Versicherungsansprüchen] pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>deu to subscribe to a service Leistungen mitversichern (lassen) pro closed no - Nov 3 '09 eng>deu Third non-life Directive 92/49/EEC dritte Richtlinie Schadenversicherung pro closed no 4 Jun 16 '09 eng>deu FSC Finanzstatus / Krankenversicherungsstatus / Versichertenstatus pro closed ok 4 Feb 24 '09 eng>deu secondary life settlements market Zweit-/Sekundärmarkt für Lebensversicherungen [Lebensversicherungspolicen] pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>deu XYZ's insurance and indemnity does not cover you for these risks die Versicherung u. Haftungsfreistellung/Schadloshaltung v. XYZ deckt diese Risiken nicht für Sie ab pro closed no - Aug 29 '08 eng>deu no waiver amount kein Vollkaskoschutz pro closed no - Jul 2 '08 eng>deu excess coverage provision Zusatzversicherung(sklausel) pro open no - Jun 29 '08 eng>deu peace of mind Sicherheit (und Sorgenfreiheit) rundum / Rundum sicher und zuverlässig pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>deu women’s accident products Unfallversicherungen für Frauen pro closed ok 4 Mar 3 '08 eng>deu in the aggregate insgesamt / Gesamtdeckung/-summe pro closed no 4 Feb 10 '08 eng>deu producer (Geschäft/Abschlüsse generierender Versicherungs)makler/-vermittler pro closed ok 4 Aug 28 '07 eng>deu intent to claim (Absicht der) Geltendmachung des Schadensfalls pro closed ok - Jul 13 '07 eng>deu company arena (Geschäfts)bereich Unternehmensversicherung pro closed no - Mar 20 '07 eng>deu unit-linked funds für fondsgebundene Lebensversicherungen ausgewählte Fonds pro closed ok - Jan 3 '07 eng>deu trade finance management risk Erstdeckung/-versicherung des mit der Handelsfinanzierung verbundenen Managementrisikos pro closed no - Nov 28 '06 eng>deu fronting arrangement Erstversicherung pro closed no 4 Oct 3 '06 eng>deu balance verbleibende Menge / Restmenge / verbleibender Teil pro closed ok 4 Aug 23 '06 eng>deu even when defined in the narrowest terms selbst bei engster Auslegung/Interpretation/Betrachtung pro closed no 4 Jul 14 '06 eng>deu ion or cover document([at]ion) - Fehler des Verfassers? pro closed no 4 Jan 27 '06 eng>deu traded endowment policies gehandelte Kapitallebensversicherungen / Kapitallebensversicherungspolicen pro closed ok 4 Jan 19 '06 eng>deu excess of mit einem Selbstbehalt [einer Selbstbeteiligung] von pro closed ok 4 Nov 9 '05 eng>deu The amount of deductible charged on a per claims basis... Abzugsfranchise/Selbstbehalt/Selbstbeteiligung pro closed no 4 Nov 9 '05 eng>deu All Risks line Versicherung(spolice/-vertrag) mit Allgefahrendeckung pro closed no 4 Aug 10 '05 eng>deu Builders' All Risks Bauleistungsversicherung mit Allgefahrendeckung pro closed ok 4 Aug 10 '05 eng>deu Principal's liability Bauherrenhaftpflicht(versicherung) pro closed ok 4 Feb 12 '05 eng>deu personal injury claim Personenschadensfälle pro closed ok 4 Jan 20 '05 eng>deu Churchill Retail das Privatkundengeschäft von Churchill pro closed no - Dec 9 '04 eng>deu lapsation (ratio) (Anteil/Zahl der) erloschenen bzw. verfallenen Policen (am gesamten Abschlussvolumen) pro closed ok - Sep 16 '04 eng>deu viatical insurance agreements (Kauf)verträge/-vereinbarungen über eine Lebensversicherungsanwartschaft zu Lebzeiten pro closed no - Aug 20 '04 eng>deu repairer (Reparatur)ausführende(r) / (die Reparatur) ausführendes Unternehmen pro closed ok - Mar 1 '04 eng>deu tile procedures Verfahren(sweisen) hinsichtlich Eigentumsrechten pro closed no 4 Feb 12 '04 eng>deu motor excess of loss Kfz-Versicherung [Fahrzeugversicherung] mit Selbstbeteiligung/Selbstbehalt pro closed ok - Feb 11 '04 eng>deu off slip He *signed off* two slips? ("to sign off" i.S.v. unterzeichnen/gegenzeichnen) pro open no 4 Jan 20 '04 eng>deu Reinsurers' share of insurance reserves Anteil der Rückversicherer an den versicherungstechnischen Rückstellungen (des Konzerns) pro closed no - Nov 29 '03 eng>deu claim handler Unterstützung für Norbert: Schadens(sach)bearbeiter pro closed ok Asked | Open questions | Answered