Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 '19 bul>ita Шумово натоварване pressione sonora pro open no 4 Jun 3 '14 ita>rus per come riportato как указано в ххх pro closed no 4 Jun 2 '14 ita>rus flessibilità in linea см. ниже pro closed no 4 Jun 3 '14 ita>rus lavorazione in base в зависимости pro closed ok - Jun 19 '12 mac>ita деловоден број numero di protocollo pro closed ok - Jun 19 '12 mac>ita Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jun 17 '12 mac>ita енергетска дејност attività nel campo energetico pro closed ok 4 Jun 17 '12 mac>ita повластен производител produttore privilegiato pro closed ok 4 Mar 19 '12 ita>rus в чем ниже собственноручно подписываюсь sottoscrivo di mio pugno/di mio proprio pugno quanto sopra pro closed ok 4 May 9 '11 ita>rus Ai sensi e per gli effetti di cui all' art. 1341, 2° comma, в соответствии с... pro closed no 4 May 9 '11 ita>rus фраза или его представитель pro closed no - May 1 '11 ita>rus socio di riferimento Предположение: старший партнёр, партнёр с правом решающего голоса pro closed ok 4 Dec 7 '10 ita>rus principio del contradittorio прения pro closed no 4 Aug 26 '10 ita>rus pari A due volte равняющийся удвоенному первому взносу pro closed ok 4 Aug 26 '10 ita>rus quota mancante a saldo последний взнос, представляющий собой недостающую/невыплаченную часть (должне быть выплачен) pro closed ok 4 Aug 26 '10 ita>rus Retribuzione lorda anuale годовая зарплата до вычета налогов/брутто pro closed ok - Aug 24 '10 ita>rus sollevare освободить от ответственности pro closed ok - Aug 24 '10 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 24 '10 ita>rus LA LIQUIDAZONE DEL COMPENSO CORRISPONDENTE. выплата соответствующей суммы pro closed ok 4 Aug 13 '10 ita>rus DA ABIDIRSI da adibirsi - применимый к pro closed no 4 Aug 5 '10 ita>rus privilegio legale presso il P.R.A. привилегии, зарегистрированные в Публичном реестре автомобилей, в качестве гарантии ххх, pro closed no 4 Jul 5 '10 rus>ita не более чем 10% стоимости ...che non superi il 10% del valore totale del... pro closed ok 4 May 7 '10 ita>rus Domiciliato per la carica ove appresso см. ниже -> pro closed no 4 Nov 10 '09 ita>rus che ne prevedono il divieto , fino alla misura massima del 30% за исключением тех случаев, в которых субподряд запрещён действующими нормами pro closed ok - Nov 10 '09 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 3 '09 ita>rus stazione Appaltante см. ниже -> pro closed ok - Nov 3 '09 ita>rus in funzione delle caratteristiche morfologiche с учётом хххх характеристик, особенностей pro closed ok 4 Nov 3 '09 ita>rus risulti omesso Сообщить о пропущенных или неточных данныx ( информации) pro closed no 4 Nov 2 '09 ita>rus degli estremi del personale личные данные, информация pro closed ok 4 Oct 22 '09 ita>rus architettnici architettonici pro closed no 4 Jul 8 '09 bul>rus вписан капитал внесенный капитал, внесенный деньгами уставной капитал pro closed no 4 Jun 6 '09 bul>rus имотна партида номер регистрационной записи в имущественном реестре pro closed no - Jun 6 '09 bul>rus партидна книга реестр нотариальных действий pro closed ok - Mar 10 '09 ita>rus liberare la quota возмещение / выплата убытков участниками pro closed no - Mar 6 '09 rus>ita Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 6 '09 rus>ita допоставка fornitura integrativa pro closed no 4 Mar 6 '09 rus>ita Бланк Работ Scheda lavori svolti pro closed no 4 Feb 3 '09 bul>ita dogovor za naem contratto di affitto pro closed ok 4 Oct 30 '08 ita>rus condizioni liberatorie обязательные условия по контракту о купле-продаже pro closed no 4 Sep 1 '08 ita>rus pertinenziale прилежащие к pro closed no 4 Jul 21 '08 rus>ita неисполненная сумма valore dei lavori non eseguiti pro closed ok 4 Jul 18 '08 rus>ita выкуп qui: acquistare la documentazione, acquisto della documentazione pro closed ok 4 May 29 '08 rus>ita полное наименование акционерного общества ragione sociale di società per azioni pro closed ok 4 May 28 '08 rus>ita предупредив за месяц preavviso di un mese pro closed ok - Apr 25 '08 ita>rus la firma disgiunta равное право подписи, поотдельно и врозь pro closed ok - Apr 5 '08 eng>rus Principal, who is the sole participant of the Company принципал - единоличный учредитель общества pro just_closed no - Apr 4 '08 eng>rus either by BORROWER or ex officio в судебном порядке pro closed ok 4 Apr 4 '08 ita>rus porzioni immobiliari единицы недвижимости pro closed ok - Apr 2 '08 ita>rus sopravvenienze attive активный капитал pro closed ok Asked | Open questions | Answered