Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '09 pol>deu izolacja pozioma Horizontaldämmung, Horizontalisolierung pro open no 4 Sep 10 '09 deu>pol Grundwasseranschnitt nawiercone z.w.g. pro closed ok 4 Sep 10 '09 deu>pol Rüttelstopfsäulen kolumna szutrowa pro closed ok 4 Jun 26 '09 deu>pol Bundsparren krokiew wiązara pełnego pro closed ok - May 19 '09 pol>deu Streifentheorie metoda paskowa pro open no 4 Apr 6 '09 deu>pol schlaff bewehrt vs. vorgespannt zbrojenie wiotkie / zbrojenie wstępnie naprężone pro closed no 4 Mar 21 '09 deu>pol Bratwürste kiełbaski grillowe pro closed ok 1 Mar 18 '09 deu>pol Verdrängungsraum przestrzeń wypełnienia pro closed ok 4 Mar 18 '09 deu>pol Einstandstiefe Głębokość osadzenia szyby pro closed ok - Mar 15 '09 ces>deu hrubý fixní kapitál Brutto-Anlagenvermögen pro closed ok 4 Mar 7 '09 pol>deu Szafa teletechniczna Rackschrank pro closed ok 1 Mar 6 '09 deu>pol Prismenmesser ostrze pryzmatyczne pro closed no 4 Mar 4 '09 deu>pol Eierschalensollbruchstellenverursacher uderzeniowy (kulkowy) otwieracz do jaj pro closed no 3 Feb 12 '09 ces>pol zdanitelneho plneni zdarzenie podatkowe pro closed no - Dec 7 '08 pol>deu PM produkcyjno-magazynowy pro closed ok 4 Nov 29 '08 deu>pol Ankerkorb kosz/zespół kotwiący pro closed ok 3 Nov 5 '08 deu>pol Federungsbalg poduszka zawieszenia pro closed ok 4 Sep 4 '08 pol>deu zgłoska wybuchowa explosiver Laut pro closed no 4 Jul 3 '08 deu>pol Online-Lastschriftverfahren (OLV) zlecenie obciążenia konta online pro closed ok 2 Jun 27 '08 deu>pol Fortschreibungsverhandlungen postępowanie przy aktualizacji pro closed ok 4 Jun 27 '08 deu>pol Gliederarmband bransoleta łańcuchowa pro closed no 4 Jun 27 '08 deu>pol TR Nummer Tagesregister pro closed ok 4 Jun 26 '08 deu>pol publicirendes Untergericht ogłaszający sąd niższy pro closed ok 4 Jun 26 '08 deu>pol Lö Löschung pro closed ok 4 Jun 26 '08 deu>pol Ei Eintragung pro closed ok 4 Jun 26 '08 deu>pol Zeichnungsberechtigung upoważnienie do podpisu pro closed ok - Jun 26 '08 deu>pol Fensterbad łazienka z oknem pro just_closed no 4 Jun 26 '08 deu>pol Lichtreiter Aquarium °°° pro closed ok 3 Jun 25 '08 deu>pol Blenden an den Schließblechen zaślepki w blasze zaczepowej pro closed ok 4 Jun 25 '08 deu>pol Zugvorrichtung mechanizm otwierający/wyciągający schody pro closed ok 4 Jun 17 '08 deu>pol Schwallwand przegroda zapobiegająca ruchom cieczy pro closed no 1 May 15 '08 deu>pol Zug-, Leit- und Schaltspindel --- pro closed no 4 Apr 15 '08 deu>pol Festsetzungsverfahren metody/procedura ustalania kosztów/wynagrodzenia pro closed ok 3 Apr 12 '08 deu>pol Karabinerhaken ~~~~ pro closed ok - Apr 11 '08 rus>deu Сервисное обслуживание Nachverkaufsservice pro closed ok - Apr 11 '08 deu>pol Schalengriff klamka pro closed no 4 Apr 10 '08 deu>pol Auftrittsensor sensor/czujnik nacisku pro closed ok 4 Apr 10 '08 deu>pol Stoßkantensensor czujnik krawędziowy pro closed ok 4 Apr 10 '08 deu>pol Gerichtserlag depozyt sądowy pro closed ok - Apr 4 '08 deu>pol Schraubenauflagefläche powierzchnia przylegania łba śruby pro closed ok Asked | Open questions | Answered