Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '23 fra>deu réutilisées anderweitig verwendet pro closed ok - Sep 28 '22 deu>fra Sicherheitssiegelband sceau de sécurité pro closed no - Sep 22 '22 eng>deu sleeved (Verb) ummanteln pro closed no 4 Aug 21 '22 deu>fra Ansatz charge easy closed ok 4 Jul 14 '22 deu>fra Oberflächenbearbeitung finition de surface pro closed ok - May 30 '22 fra>deu en amont hydraulique oberstromig pro open no - Nov 12 '21 eng>fra 3 bay credenza buffet pour 3 écrans pro closed ok - Sep 28 '21 fra>deu interférer stören pro closed ok - Aug 17 '21 deu>fra Tochter va-et-vient pro closed no - Oct 5 '20 deu>fra Auftriebskraft Poussee bas vers le haut easy closed ok 4 Nov 27 '19 deu>fra Annahmestichprobenprüfung Contrôle par échantillonnage à réception pro closed ok 4 Aug 28 '19 eng>fra Pre-Occupancy Fan Purge purge du système de ventilation avant l'occupation des lieux pro closed ok - Jun 18 '19 eng>deu at high net weights (siehe Satz) bei hohen Füllgewichten pro closed ok - Jun 6 '19 eng>deu developed dimensions echte Abmessungen pro closed ok - Jan 28 '19 fra>deu de l'établissement der Niederlassung/Firma pro closed ok 4 Jan 27 '19 fra>deu augmentation de la capacité de réactivation Erhöhung der Reaktivierungskapazität pro closed ok - Dec 31 '18 eng>fra tapping point les attentes / l'attente pro just_closed no 4 Jul 26 '18 deu>fra Knst/Ker plastique / céramique pro closed ok 4 Jun 4 '18 deu>fra baugleich identique à pro closed ok 3 Mar 22 '18 eng>deu attachments Anbauten pro closed no - Feb 6 '18 eng>fra dosing analyse pro closed ok - Jan 3 '18 eng>fra matched systems systèmes réglés pro just_closed no - Dec 21 '17 eng>fra wrap-around habillage complet pro closed ok 4 Nov 9 '17 fra>deu Presse à présenter Tuschierpresse pro closed ok 4 Jul 26 '17 deu>fra Fünfzügiger Gymnasium lycée avec 5 classes parallèles par année de scolarité pro closed ok - Jul 5 '17 fra>deu Un gravitaire de restitution eine Schwerkraft-Rückführung pro closed no 4 Jun 26 '17 fra>deu depuis ambiance ab Umgebungstemperatur pro closed ok 4 Jun 14 '17 deu>fra Verlauf courbe pro closed ok 4 Apr 18 '17 deu>fra Abnahmeversuch essai de réception pro closed ok - Mar 16 '17 deu>fra Gehäuse (urgent) carter pro just_closed no - Mar 13 '17 deu>fra Abbildung ähnlich selon (la) figure pro closed ok - Feb 17 '17 deu>fra stehen lassen négliger (le terme) pro closed no - Sep 8 '16 eng>fra shell carter pro closed ok 4 Aug 26 '16 deu>fra stark ausfallen ne pas être trop prononcé pro closed ok 3 Jul 9 '16 fra>deu statique statisch (hier: Temperatur) pro closed ok - Mar 23 '16 deu>fra über Kreuz en quinconce pro closed ok - Mar 18 '16 eng>fra headgear casque frontal à LED pro closed ok 4 Feb 13 '16 fra>deu historique historischer Hintergrund pro closed ok 4 Feb 8 '16 deu>fra Ausschalten mettre à l'arrêt / mise à l'arrêt pro closed ok 4 Jan 31 '16 deu>fra Drahtbiegeteile pièces pliées en fil pro closed ok 4 Jan 25 '16 deu>fra deutlich net pro closed ok 3 Dec 11 '15 eng>fra that much and that long that augmentéé suffisamment et pour une durée permettant ... pro closed ok - Aug 30 '15 deu>fra Bauanschlussfuge raccord bâtiment pro closed no - Aug 4 '15 deu>fra Triebkopf véhicule moteur pro closed ok 4 Jul 12 '15 deu>fra Spreizelement élément d'écartement / écarteur pro closed ok - Aug 1 '14 deu>fra Drahtbrücke strap pro closed ok 4 Jul 29 '14 fra>deu renseigne les applications informatiques gibt die (erhobenen) Daten in die IT-Anwendungen ein pro closed ok 4 Jul 5 '14 eng>deu plumbs Rohrleitung pro closed ok 4 May 12 '14 deu>fra Übersicht vue(s) d'ensemble pro closed ok 4 Apr 25 '14 deu>fra freischalten déconnecter pro closed ok Asked | Open questions | Answered