Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 '14 eng>fra by any course of dealing par quelque conduite antérieure pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>fra final and absolute définitif et irrévocable pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>fra letter of qualification certificat / lettre d'habilitation pro closed no 4 Mar 27 '14 eng>fra rules of complaints Règlement de réclamation pro closed ok - Mar 3 '14 eng>fra Crown office and procurator fiscal service Services administratifs de la Couronne et Service du Procureur général pro open no - Feb 19 '14 eng>fra review petitions review petitions (Pourvoi en Cassation de jugements de la Cour Suprême) pro closed ok 4 Feb 19 '14 eng>fra execute pleadings écrire des conclusions et plaider pro closed ok - Feb 19 '14 eng>fra vakalatnama vakalatnama (pouvoir de représentation) pro closed ok - Feb 13 '14 eng>fra single signatory release power (avec) pouvoir de retrait sur signature individuelle pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>fra signature mandate procuration de signature pro closed no - Feb 12 '14 eng>fra Interim Final Arbitration Award sentence d'Arbitrage définitive partielle pro closed no - Feb 10 '14 eng>fra All correspondence and documents toute correspondance et tous documents pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>fra descent and distribution laws les lois de filiation et de répartition pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>fra of not compulsory application qui ne sont pas d'application obligatoire pro closed ok - Apr 27 '11 eng>fra law and practice droit pénal et de sa pratique / son application pro closed ok 3 Apr 16 '11 eng>fra securities seal sceau / cachet / estampille / tampon des titres pro closed no - Apr 14 '11 eng>fra granted decree a octroyé un jugement pro closed ok 4 Apr 14 '11 eng>fra In Absence par contumace pro closed no 4 Apr 11 '11 eng>fra booking status état / consigne de l'enregistrement pro closed no - Apr 9 '11 eng>fra improper performance exécution impropre + exécution abusive pro closed ok - Apr 9 '11 eng>fra compassionate allowances allocations pour invalidité / infirmité pro closed ok - Apr 1 '11 eng>fra without lawful authority sans pouvoir légal / sans valeur légale pro closed ok - Jan 21 '11 eng>fra A claim for money une réclamation (demande) d'argent pro closed no - Jan 19 '11 eng>fra unspecified amounts non money montants indéterminés en non numéraire pro open no 4 Nov 24 '10 eng>fra section 15 of the supply of goods act Section 15 de la Loi Supply of Goods de 1973 pro closed no 4 Nov 21 '10 eng>fra Return of service communication d'un acte de procédure pro closed ok - Nov 12 '10 eng>fra persons into whose possession this document comes les personnes qui ont pris connaissance / accèdent à ce document pro closed ok - Nov 11 '10 eng>fra record on file enregistrement (officiel) / dossier (officiel) au fichier pro closed ok - Nov 11 '10 fra>eng Attestation de devolution de succession certificate of an estate devolution pro closed no - Nov 8 '10 eng>fra in simple black and white terms sans compromis / de la façon la plus absolue pro closed no - Nov 5 '10 eng>fra ''no worse-off if not better-off” requirement une obligation de pas pire sinon meilleure pro closed ok 4 Nov 4 '10 eng>fra none in law néant dans une législation / (vide juridique) pro closed ok 4 Nov 1 '10 eng>fra Dublin Circuit County Dublin Circuit County pro closed ok 4 Nov 1 '10 eng>fra circuit court circuit Court pro closed ok - Nov 1 '10 fra>fra voir dire la dire pro open no 4 Oct 27 '10 eng>fra Covered (Business Partner) partenaire commercial couvert / de bonne foi pro closed no - Oct 18 '10 eng>fra elevation élévation / majoration / augmentation pro closed ok - Oct 18 '10 eng>fra for the purpose of collection and satisfaction dans le but de l'encaissement et du paiement pro closed no 4 Oct 17 '10 eng>fra home-based assignment affectation avec famille pro closed ok 4 Oct 15 '10 eng>fra debt judgments jugements de dette / créance pro closed no - Oct 14 '10 dut>fra een slechte beurt maken être mal noté pro closed no 4 Oct 12 '10 eng>fra should not be relied upon il ne devrait pas être / constituer une référence pro closed no 4 Oct 1 '10 eng>fra Supreme Court Cost office Supreme Court Cost Office / le département des frais de justice de la Cour Suprême pro closed ok - Sep 29 '10 eng>fra I agree with you and your associated companies, as follows je marque mon accord avec vous et vos sociétés affiliées, comme suit pro just_closed no - Sep 28 '10 eng>fra pendency litispendance pro closed ok 4 Sep 27 '10 eng>fra peremptory degree niveau (de juridiction) péremptoire pro closed no - Sep 27 '10 eng>fra Notice of family claim avis de demande familiale pro open no 4 Sep 22 '10 eng>fra head of loss le principal du préjudice pro closed no - Sep 22 '10 eng>fra to claim aggregate demander une indemnisation forfaitaire pro closed no - Jun 8 '10 eng>fra Immigration Marriage Fraud Amendments of 1986 Immigration Marriage Fraud Amendments of 1986 (U.S) pro closed ok Asked | Open questions | Answered