proz.com에 관한 토론 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Specialization on medical translation

This discussion belongs to ProZ.com training » "Specialization on medical translation ".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Graciela Zozaya
Graciela Zozaya  Identity Verified
미국
Local time: 14:41
영어에서 스페인어
Payment Jun 10, 2014

I don't see the "Buy" button.
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
사이트 스태프
Payment Jun 10, 2014

Graciela Zozaya wrote:

I don't see the "Buy" button.


Hello Graciela,

Thank you for your interest in the session. Please use the purchase button on the right corner under "Course registration". Please do not hesitate to submit a support request at http://www.proz.com/support/ if you have any doubts. Thank you.

My bests,
Helen
 
Ana Florencia Fernandez
Ana Florencia Fernandez
아르헨티나
Local time: 17:41
영어에서 스페인어
+ ...
DineroMail Jun 10, 2014

Hi,

I've been trying to pay for a while now, but DineroMail's site seems to have some issue.



[Edited at 2014-06-10 15:13 GMT]
 
Micaela Umedez
Micaela Umedez
아르헨티나
Local time: 17:41
영어에서 스페인어
Timezone Sep 4, 2014

Hello,

I was wondering if somebody could help me and inform me about the time set for the course. It appears:

In your timezone: 9 Sep 12:00 ART (GMT-3)

In GMT, for reference: Sep 9 15:00 GMT

Which one is the time for the session to start?

Thank you in advance!
 
Abdelfatah Bourouies
Abdelfatah Bourouies  Identity Verified
모로코
Local time: 21:41
영어에서 아라비아어
+ ...
payment Sep 4, 2014

You need to log in to see the buy button
 
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto  Identity Verified
아르헨티나
Local time: 17:41
회원(2008)
영어에서 스페인어
+ ...
12:00 ART is 15:00 GMT Sep 4, 2014

Hello Micaela,

Please note that 12:00 ART is the same as 15:00 GMT. ART is the time zone used in Argentina, and it is 3 hours before GMT. That is what the (GMT-3) means, in the message you quoted.

Hope this explains! Please let me know if you have any question or need anything else.

Best regards,
Alejandro
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Specialization on medical translation






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »