proz.com에 관한 토론 » Poll Discussion »
Poll: Have you ever taken a “workation” (working while traveling or on vacation)?
스레드 게시자: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
사이트 스태프
Sep 27, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever taken a “workation” (working while traveling or on vacation)?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
포르투갈
Local time: 15:54
회원(2007)
영어에서 포르투갈어
+ ...
Other Sep 27, 2025

For a few years, but twenty years ago, when I was in Brussels and my family was in Lisbon, I used to take advantage of the waiting time at the airport to work. In addition, on most long holidays, I would take my laptop with me. Lately, I haven't been taking long holidays, just a day here and there...

Thayenga
 
neilmac
neilmac
스페인
Local time: 16:54
스페인어에서 영어
+ ...
Other Sep 27, 2025

I usually take a laptop with me on the rare occasion I do go on holiday, just in case something comes up that can't wait. The only time I didn't was a few years ago when my daughter treated me to a trip to the Maldives - and that was because she insisted.
 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
슬로베니아
Local time: 16:54
영어에서 슬로베니아어
+ ...
thats how it is called? Sep 27, 2025

no, vacation is for relaxing my body and mind

Maria Laura Curzi
 
Oscar Núñez Alfaro
Oscar Núñez Alfaro  Identity Verified
코스타리카
Local time: 08:54
회원(Oct 2026)
영어에서 스페인어
+ ...
It sounds interesting, but it is not for me. Sep 27, 2025

I honestly prefer to have some time and space reserved only for working. If I have some leisure time or some free weeks, I would prefer to have some vacations, travel with my family or simply spend my days walking outdoors and reading a lot.

[Editado a las 2025-09-27 14:29 GMT]
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
네델란드
Local time: 16:54
회원(2006)
영어에서 아프리칸스어
+ ...
Always Sep 29, 2025

Unless a vacation is less than 3 days long, the laptop also goes along and I'm always available for work... except that I can't do short deadlines.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever taken a “workation” (working while traveling or on vacation)?






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »