proz.com에 관한 토론 » Poll Discussion »
Poll: How do you usually receive project files?
스레드 게시자: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
사이트 스태프
Mar 8

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you usually receive project files?".

View the poll results »



Samuel Muremanyi
 
Liena V.
Liena V.  Identity Verified
라트비아
Local time: 13:34
회원(2014)
프랑스어에서 라트비아어
+ ...
Usually Mar 9

Almost always a client portal, occasionally e-mail. Years ago it was mostly e-mail and sometimes a client portal, but I can't recall ever receiving them in any other way.

Christine Andersen
Sebastian Witte
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
포르투갈
Local time: 11:34
회원(2007)
영어에서 포르투갈어
+ ...
Email Mar 9

Almost all is received via email, except for two clients where I have to download the files from their portals after being notified by email. Delivering is another matter as sworn translations are sent by snail mail or delivered in person.

Christine Andersen
Sebastian Witte
Maria Laura Curzi
Gregor Trebec
 
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic  Identity Verified
크로아티아
회원(2011)
독일어에서 크로아티아어
+ ...
It's frustrating Mar 9

Some of them are frequently dumping everything inside emails. Also, PO numbers and project numbers are always confusing or too long. This translation business is starting to suck big time.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you usually receive project files?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »