Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?
스레드 게시자: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
사이트 스태프
Aug 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
포르투갈
Local time: 22:44
회원(2007)
영어에서 포르투갈어
+ ...
No Aug 20

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
벨기에
Local time: 23:44
회원(2009)
네덜란드어에서 플라망어
+ ...
What's in the mind of the client? Aug 20

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…


Often the biggest question is: What's in the mind of the client? Writing your own texts is not the same as writing somebody else's texts.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »