proz.com에 관한 토론 » Poll Discussion »
Poll: Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?
스레드 게시자: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
사이트 스태프
13:30

This forum topic is for the discussion of the poll question "Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?".

View the poll results »
 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
칠레
Local time: 15:32
스페인어에서 영어
+ ...
How the heck would I know ... 13:45

... if I do not, and will not, as a matter of principle, "rely on real-time AI translation" for anything?
JL

writeaway
Maria Teresa Borges de Almeida
martini
Thayenga
Christine Andersen
Maria Laura Curzi
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
독일
Local time: 20:32
회원(2009)
영어에서 독일어
+ ...
Relying on AI? 14:44

Not even in my most audacious dreams would I even consider such a foolishness.

Customers even explicitly ask for human translations and will not accept any MT products. If I'm not mistaken, then AI is not human.

Btw. has anybody noticed that this is yet another AI related question? Taking the chance of repeating myself, how boring.

Maria Teresa Borges de Almeida
writeaway
Maria Laura Curzi
Carmen Valentin-Rodriguez
 
Charlie Bavington
Charlie Bavington  Identity Verified
Local time: 19:32
프랑스어에서 영어
Poll suggestion 14:46

Does reading Proz poll questions erode our will to live?

Answers:
a) Yes
b) Yes, only more so.

Maria Teresa Borges de Almeida
Jennifer Levey
Thayenga
Rob Grayson
The Shredder
writeaway
Maria Laura Curzi
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
포르투갈
Local time: 19:32
회원(2007)
영어에서 포르투갈어
+ ...
Other 14:47

I don’t want to skip the mental effort and for the moment I don’t need to free up brainpower.

brain

Jennifer Levey
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »