Freelance translators » angličtina -> němčina » Obchod/finance » Víno / enologie / vinařství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Obchod/finance: Víno / enologie / vinařství: angličtina -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

155 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
2
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in němčina Native in němčina
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
3
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
4
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in němčina Native in němčina
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
5
Susanne Vural
Susanne Vural
Native in němčina Native in němčina
Greetings
6
Karen Henke
Karen Henke
Native in němčina Native in němčina
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
7
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in němčina Native in němčina
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
9
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in slovinština Native in slovinština
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
10
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
11
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in němčina Native in němčina
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
12
Barbara Niessen
Barbara Niessen
Native in němčina Native in němčina
Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
13
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in němčina Native in němčina
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
14
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
15
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
16
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
ArrayTextil / oděvy / móda, Počítače: hardware, Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
17
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in němčina (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in němčina, angličtina (Variants: US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South) Native in angličtina
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
18
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in němčina Native in němčina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
19
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
20
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.