Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
2	AigleBlanc Bysbert Native in francuski	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
3	Irene Koukia Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
4	Petra Storch M.A. Native in niemiecki	ArrayMedycyna: przyrządy
5	Nathalie Buratto Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
6	Holger Laux Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany) , angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
7	Alexandra Malakhova Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
8	Erik Werner Native in angielski , niemiecki	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
9	Natalie Grassmann Native in angielski	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
10	Jessica Schewel Native in angielski (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
11	Amy Hillam Native in angielski (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
12	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
13	Lorena C. Dornelas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
14	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
15	Jonas Palussek Native in niemiecki	korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
16	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
17	Luis DeGalocha Native in angielski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
18	C. MASKA Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
19	Condi_ Native in angielski , niemiecki (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
20	Richard Pitwood Native in angielski (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.