Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

123 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bułgarski Native in bułgarski
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
6
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
7
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
8
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in angielski Native in angielski
technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
9
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
11
David Möller
David Möller
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayFotografia/grafika, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
12
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
13
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Żywienie, Psychologia, ...
14
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
15
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
16
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
17
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
18
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
19
John M Voss
John M Voss
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
20
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Psychologia, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.