Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Social Sciences » 환경 및 생태학 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anne Klingebeil Native in 독일어	English to German, Italian to German, Englisch, Deutsch, Italienisch, Localization, Proofreading, Editing, Translation, Übersetzung, ...
62	Giovanna Infante Native in 독일어 (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
63	Alessandra Carboni Riehn Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
64	Serena Hiller Native in 영어 (Variants: British, US) , 독일어 (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
65	Angelika Chott Native in 독일어	Array
66	Jonas Lunte Native in 독일어	Array
67	Konstanze Hoehn Native in 독일어	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
68	Doris Riegelnegg Native in 독일어	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
69	chriho Native in 독일어 , 이탈리아어	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
70	Barbara Herzig Native in 독일어	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
71	Maria del Villar Romano Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
72	Nadia Goi Native in 이탈리아어 , 독일어 (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
73	Anja Hajek Native in 독일어	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
74	Gervais Chounna Native in 프랑스어 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
75	Lirka Native in 영어 (Variant: US) , 슬로베니아어	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
76	Maria Heffernan Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
77	Jennifer Höhn Native in 독일어 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
78	Carsten Mohr Native in 독일어 (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
79	Katrin Egli Native in 독일어 , 이탈리아어	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
80	Anke Schreiber Native in 독일어	politics, law, correspondence, books, literature, cooking, culinary, travelling, arts, exhibitions, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,531,000번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.