Freelance translators » 일본어에서 이탈리아어 » Science » 저널리즘 » Page 1

Below is a list of Science: 저널리즘 분야 번역의 일본어에서 이탈리아어 프리랜서 전문 번역가. 추가 검색 분야를 확인하시려면 오른편의 링크를 클릭하여 고급 검색을 시도하십시오.

검색 결과 6 (ProZ.com 멤버십 결제)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 영어 (Variants: US, UK, British) Native in 영어
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 일본어 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , 프랑스어 Native in 프랑스어, 독일어 Native in 독일어, 영어 (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in 영어
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
4
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
5
Giada Riva
Giada Riva
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
6
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in 일본어 Native in 일본어
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...


번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,486,400번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.