Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
He'll spend his very last dime Mar 1, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=-cK42IByqnE

When a Man Loves a Woman
~ Percy Sledge

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'd trade the world for the good thing he's found

If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend if he put her down

When a man loves a woman
He'll spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs

He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be

Well, this man loves you, woman
I gave you everything I have
Tryin' to hold on to your precious love
Baby, please don't treat me bad

When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery

If she is playin' him for a fool
He's the last one to know
Lovin' eyes can never see

When a man loves a woman
He can do her no wrong
He can never hug some other girl

Yes, when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, I'm a man

When a man loves a woman.�


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
타이완
Local time: 19:29
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
掐死你的溫柔 Mar 1, 2007

早上開車三十公里回家,路上聽了一些華語老歌曲,又聽到我小時候老是聽成「掐死你的溫柔」這首歌。

呵呵,有誰知道這首歌呢?找找看歌詞和 mp3 吧。


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
是這個吧! Mar 1, 2007

Wenjer Leuschel wrote:

早上開車三十公里回家,路上聽了一些華語老歌曲,又聽到我小時候老是聽成「掐死你的溫柔」這首歌。

呵呵,有誰知道這首歌呢?找找看歌詞和 mp3 吧。


http://www.youtube.com/watch?v=1WqhF6hRiiM


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
타이완
Local time: 19:29
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
哇咧! Mar 1, 2007

pkchan wrote:

Wenjer Leuschel wrote:

早上開車三十公里回家,路上聽了一些華語老歌曲,又聽到我小時候老是聽成「掐死你的溫柔」這首歌。

呵呵,有誰知道這首歌呢?找找看歌詞和 mp3 吧。


http://www.youtube.com/watch?v=1WqhF6hRiiM


還是 Teresa 唱的呢!讚!謝啦!


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
花市燈如晝 Mar 3, 2007

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/d/date.php

歐陽修 詞

去年元夜時. 花市燈如晝.
月上柳梢頭. 人約黃昏後.
今年元夜時. 月與燈依舊.
不見去年人. 淚濕春衫袖


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Moon River Mar 3, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=rSIH-n697U0

Breakfast at Tiffany's (1961)

Lyrics:
"Moon River"
music by Henry Mancini, lyrics by Johnny Mercer
Hear Audrey Hepburn sing "Moon River" (a .MP3 file).

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

© 1961 Paramount Music Corporation, ASCAP



[Edited at 2007-03-03 04:18]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
就讓那回憶淡淡的隨風去 Mar 4, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=-y-P-koO_to&mode=related&search=

無言的結局 - 李茂山/林淑榕
曲︰劉明瑞
詞︰卡斯

*女:曾經是對你說過 這是個無言的結局
隨著那歲月淡淡而去
我曾經說過如果有一天
我將會離開你 臉上不會有淚滴

#男:但我要如何 如何能停止再次想你
我怎麼能夠 怎麼能夠 埋葬一切回憶
啊 讓我再看看你 讓我再說愛你
別將你背影離去

+女:分手時候說分手 請不要說難忘記
就讓那回憶淡淡的隨風去
男:也許我會忘記 也許會更想你
也許已沒有也許

重唱 *,#,+,+


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
妳為什麼還是默默無語 Mar 4, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=bZWpqC-oLOs&NR

綠島小夜曲

作詞:周藍萍作曲:周藍萍
這綠島像一隻船在月夜裡搖啊搖
姑娘呀妳也在我的心海裡飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水不斷的向你傾訴
椰子樹的長影掩不住我的衷情
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沈靜
姑娘喲妳為什麼還是默默無語
Repeat Once


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
路過的人我早已忘記 Mar 5, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=_jTbTaLncEU

驛動的心 - 姜育恆
曲︰梁弘志
詞︰梁弘志
編︰陳志遠

*曾經以為我的家 是一張張的票根
撕開後展開旅程 投入另外一個陌生
這樣飄盪多少天 這樣孤獨多少年
終點又回到起點 到現在才發覺

#哦 路過的人我早已忘記
經過的事已隨風而去
驛動的心已漸漸平息
疲憊的我是否有緣 和你相依

重唱 *,#,#

疲憊的我是否有緣 和你相依


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
From Mao to Mozart Mar 7, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=kHGnX4Ojhyc

http://www.youtube.com/watch?v=yZve-azUmcI&NR




[Edited at 2007-03-07 04:51]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Sometimes When We Touch Mar 8, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=GJ62_V57Ux4

http://www.youtube.com/watch?v=G8e8uH7Xb2g&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=4wYjldvN6XQ&NR

Rod Stewart - Sometimes When We Touch Lyrics

(barry mann, dan hill)

You ask me if I love you
And I choke on my reply
I’d rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
In what you say or do
I’m only just beginning
To see the real you

And sometimes when we touch
The honesty’s too much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

Romance and all it’s strategy
Leaves me battling with my pride
But through all the insecurity
Some tenderness survives
I’m just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty’s too much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

At times I’d like to break you
And drive you to your knees
At times I’d like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you try
I watched while love commands you
And I’ve watched love pass you by
At times I think we’re drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty’s too much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold ya till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Subsides



[Edited at 2007-03-08 05:11]

[Edited at 2007-03-08 05:19]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
mario lanza and robert young(somewhere my love) Mar 8, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=FP9Naf0zTr8

Somewhere My Love
Francis Paul Webster

Somewhere, my love,
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring.

Somewhere a hill
Blossoms in green and gold
And there are dreams
All that your heart can hold.

Someday we'll meet again, my love.
Someday whenever the spring breaks through.

You'll come to me
Out of the long ago,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow.

Till then, my sweet,
Think of me now and then.
God, speed my love
'Til you are mine again.


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
When will I see you again Mar 9, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=G1LWc9TNHyw&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=zSnpvR3Hot0&mode=related&search=

When Will I See You Again
( Three Degrees )

When will I see you again?
When will we share precious moments?
Will I have to wait forever?
Or will I have to suffer and cry the whole night through?

When will I see you again?
When will our hearts beat together?
Are we in love or just friends?
Is this my beginning or is this the end?
When will I see you again?
(When will I see you again?)
When will I see you again?

Are we in love or just friends?
Is this my beginning or is this the end?
When will I see you again?
(When will I see you again?)
When will I see you again?
(When will I see you again?)
When will I see you again?
(When will I see you again?)
When will I see you again?


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 07:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Paper Roses Mar 10, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=aGvni9cDD2o

Artist/Band: Osmond Marie
Lyrics for Song: Paper Roses
Lyrics for Album: The Best of Marie Osmond

I realized the way your eyes deceived me
with tender looks that I mistook for love
So take away the flowers that you gave me
And send the kind that you remind me of
Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be
But they're only imitation,
Like you imitation love for me
I thought that you would be a perfect lover
You seemed so full of sweetness at the start
But like a big red rose that's made of paper
There isn't any sweetness in your heart
Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be
But they're only imitation like you imitation love for me

[Thanks to Icybabe19@aol.com for lyrics]


Direct link Reply with quote
 

Xiaoping Fu  Identity Verified
캐나다
Local time: 04:29
Chinese to English
+ ...
听段儿京剧吧 Mar 10, 2007

这是位七岁的男孩王陶阳唱的《空城计》。不常听京剧的人,也往往对这小家伙的天才叹为观止!

http://v.blog.sina.com.cn/b/604715-1486808543.html


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search