| 주제 내 페이지: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > |
低价翻译 스레드 게시자: Denyce Seow
|
|---|
chance (X)
프랑스어에서 중국어
+ ...
| 那就是说你们婷婷很可能比你成绩好很多才进去的，对吧？ | Oct 10, 2007 |
你属流失人才还是未来回归人才？
如果不便回答，就别回答了，逗逗你就是了
Donglai Lou wrote:
不要求是党员（俺们家婷婷就不是党员），但干部和党员是有加分的。当然，考生不一定是最优秀的学生（双向选择，人各有志），但也不乏特别优秀者。外交部的性别歧视很厉害，女生的成绩要比男生好很多才能被录取。
......
3. 工作：外交部分工很细，大致分为办公厅、政研室，各地区司、新闻、礼宾、领事、翻译室，驻外使领馆等等。翻译室主要为领导人做口译以及翻译重要外交文件。其它部门，则需视具体工作而定，有些岗位翻译任务也很重，比如新闻发布、新闻跟踪、形势调研，有些岗位则很少用外语。外交部的干部轮岗机制比较完善，很多人都有机会体验不同的岗位。
但是外交部的人才流失现象十分严重，问题出在收入和体制这两个方面。同时，外交部并非人人都是精英，也有不少人水平虽不错，但什么都不做。忙的忙死，闲的闲死是普遍现象。
[Edited at 2007-10-10 14:17]
[Edited at 2007-10-10 14:27]
| | | |
isahuang
Local time: 19:30
영어에서 중국어
+ ...
Donglai Lou wrote:
外交部这个话题在这里曾多次提起。现介绍一些情况供大家参考。
1. 招生范围：全国几十所重点学校的应届毕业生；不招自费留学归国人员；基本不从社会上直接招人。每年大约招250人左右，其中英文干部70－80人，其余为小语种，行政（如建筑，财会）干部。每年的报考人数从数千到数万人不等。考生的平时成绩必须达到一定标准，好象不能有4-以下（大概75分以上）。不要求是党员（俺们家婷婷就不是党员），但干部和党员是有加分的。当然，考生不一定是最优秀的学生（双向选择，人各有志），但也不乏特别优秀者。外交部的性别歧视很厉害，女生的成绩要比男生好很多才能被录取。
谢谢介绍。好多细节确实不清楚。我们毕业那个时候，是外交部分给学校几个名额，可能确实没有明说申请人得是党员，不过大家都明白，不是党员几乎是没戏。很多学生就是为了能进像外交部这样的国家机构，积极加入党组织，给自己加分。
| | | |
ysun 
미국
Local time: 18:30
영어에서 중국어
+ ...
李斌：
我只是觉得虽然我睡觉晚，但你比我还晚。我通常在睡觉前都会到论坛上来看看，放松一下精神好睡觉。有时第二天早上起来会看到你头天夜里发的帖子，所以觉得你睡得比我还晚。搞我们这一行的很多是“夜猫子”。:) 大家都要注意身体。
Libin PhD wrote:
乐音，
我最近上来不多，有时候看到不少新帖子的时候就顺便回一两个，你倒是善于总结，都发现规律了，我还没有琢磨出来呢 
| | | |
Donglai Lou (X)
중국
Local time: 07:30
영어에서 중국어
+ ...
chance wrote:
那就是说你们婷婷很可能比你成绩好很多才进去的，对吧？
俺和俺们家婷婷不是一个档次的，成天被挑错，在家都不敢说英文:(。
你属流失人才还是未来回归人才？
如果不便回答，就别回答了，逗逗你就是了
首先，俺只是个庸才而已，所以算不上人才流失。外交部是坚决不收辞职人员的，因此也当不成回归人才。
我们离开外交部的原因十分简单：
1. 入部之前，就有此打算；
2. 工作忙，收入低；
3. 自由受限（如不让自费出国旅游，24/7随时候命等等）；
4. 驻外回去后，我实在懒得每天早晨8点去上班:)。
另外就是政府机关都有的诟病。
[Edited at 2007-10-11 04:18]
| | |
|
|
|
ysun
미국
Local time: 18:30
영어에서 중국어
+ ...
| “城里的人想走出去，城外的人想走进来” | Oct 11, 2007 |
Donglai Lou wrote:
我们离开外交部的原因十分简单：
1. 入部之前，就有此打算；
2. 工作忙，收入低；
3. 自由受限（如不让自费出国旅游，24/7随时候命等等）；
4. 驻外回去后，我实在懒得每天早晨8点去上班:)。
另外就是政府机关都有的诟病。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
대만
Local time: 07:30
영어에서 중국어
+ ...
Yueyin Sun wrote:
“城里的人想走出去，城外的人想走进来”
和政府结婚是吧？
| | | |
Donglai Lou (X)
중국
Local time: 07:30
영어에서 중국어
+ ...
Robert Cai wrote:
血汗工厂(工资600-800)
即便是操作工人也应该没这么低吧？这大概只是打扫卫生的阿姨拿的钱。
Robert 兄，
你要有空，不妨从上海去苏州微服私访，到散布在大街小巷中的招工点去看看广告。
| | | |
ysun
미국
Local time: 18:30
영어에서 중국어
+ ...
也有很多企业单位，外面有的人很羡慕，千方百计地想挤进去，但里面有的人却想走出来。
Wenjer Leuschel wrote:
Yueyin Sun wrote:
“城里的人想走出去，城外的人想走进来”
你说婚姻关系是吧？
和政府结婚是吧？
| | |
|
|
|
isahuang
Local time: 19:30
영어에서 중국어
+ ...
Donglai Lou wrote:
Robert Cai wrote:
血汗工厂(工资600-800)
即便是操作工人也应该没这么低吧？这大概只是打扫卫生的阿姨拿的钱。
Robert 兄，
你要有空，不妨从上海去苏州微服私访，到散布在大街小巷中的招工点去看看广告。
工资600-800是很低，但如果大街小巷招工点的广告都是这样的价钱，那这可能就是当地同类工作的市场价工资水平。等这个价钱雇不到人的时候，雇主自然会加钱。
昨天CNBC谈到中国，说去年中国的亿万富翁还只有15个，今年这个数字就已经上百了。而且说，很多人是通过炒股快速崛起的。
| | | |
我很难想像就差这么点路，苏州的低工资能这么低？
不过目前在中国，贫富差距的确越来越大。
我看新出炉的胡润中国富豪第一名，居然是26岁的一个家族继承人，估计她的身价至少相当于中国最底层100万人民的身家总和了。
杀富济贫。。。
| | | |
Donglai Lou (X)
중국
Local time: 07:30
영어에서 중국어
+ ...
Robert Cai wrote:
我很难想像就差这么点路，苏州的低工资能这么低？
这些招聘广告大都源自宏基、明基、华硕等电子工厂。招聘的对象主要是从外地来苏打工人员。不知深圳和广州附近的情况是否好些。
现比之下，政府为下岗工人安排的保安等职位要略高一些，大约在1000 －1200 之间。
杀富济贫。。。
富人中有不少是勤劳致富，要区别对待。
| | | |
isahuang
Local time: 19:30
영어에서 중국어
+ ...
Donglai Lou wrote:
这些招聘广告大都源自宏基、明基、华硕等电子工厂。招聘的对象主要是从外地来苏打工人员。不知深圳和广州附近的情况是否好些。
现比之下，政府为下岗工人安排的保安等职位要略高一些，大约在1000 －1200 之间。
富人中有不少是勤劳致富，要区别对待。
看到一些报道说现在已经有很多外商将工厂移到越南，就是因为中国沿海地区工资上涨。你说的那三家工厂是咱自己的民族企业吧？不对，我知道宏基，是Acer吧，是台湾的。
“富人中有不少是勤劳致富，要区别对待” 严重同意
| | |
|
|
|
pkchan
미국
Local time: 19:30
회원(2006)
영어에서 중국어
+ ...
|
Shang
중국
Local time: 07:30
영어에서 중국어
今天的新闻(http://www.china.com.cn/international/txt/2007-10/11/content_9032743.htm)说中国的亿万富翁人数仅次于美国，不知是真是假。除了股市，大概一天一个价的房地产也催生了不少土财主。
Tingting Huang wrote:
Donglai Lou wrote:
Robert Cai wrote:
血汗工厂(工资600-800)
即便是操作工人也应该没这么低吧？这大概只是打扫卫生的阿姨拿的钱。
Robert 兄，
你要有空，不妨从上海去苏州微服私访，到散布在大街小巷中的招工点去看看广告。
工资600-800是很低，但如果大街小巷招工点的广告都是这样的价钱，那这可能就是当地同类工作的市场价工资水平。等这个价钱雇不到人的时候，雇主自然会加钱。
昨天CNBC谈到中国，说去年中国的亿万富翁还只有15个，今年这个数字就已经上百了。而且说，很多人是通过炒股快速崛起的。
[Edited at 2007-10-12 18:58]
| | | |
Shang
중국
Local time: 07:30
영어에서 중국어
深圳这边也差不多这个样子，生产线上的工人八小时不到1000块钱，加班加点才能挣1000多点，很惨。珠江三角洲好像出现人工短缺了，但企业就是不加工资，大概他们算准了你不做总有人做。
Donglai Lou wrote:
Robert Cai wrote:
我很难想像就差这么点路，苏州的低工资能这么低？
这些招聘广告大都源自宏基、明基、华硕等电子工厂。招聘的对象主要是从外地来苏打工人员。不知深圳和广州附近的情况是否好些。
现比之下，政府为下岗工人安排的保安等职位要略高一些，大约在1000 －1200 之间。
杀富济贫。。。
富人中有不少是勤劳致富，要区别对待。
[Edited at 2007-10-12 16:24]
| | | |
| 주제 내 페이지: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > |
Login to reply/comment 
