기술적 토론 » Machine Translation (MT) »
QTranslate Mac alternatives
스레드 게시자: Elena Feriani
Elena Feriani
Elena Feriani
이탈리아
Local time: 07:19
회원
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
Feb 18, 2021

Hi all,
I've tried QTranslate on Windows and I was wondering if there is any alternative for Mac that translates a selected text automatically with Deepl using shortcuts.
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
영국
Local time: 06:19
회원
네덜란드어에서 영어
+ ...
Highly recommended: GT4T Feb 18, 2021

Elena Feriani wrote:

Hi all,
I've tried QTranslate on Windows and I was wondering if there is any alternative for Mac that translates a selected text automatically with Deepl using shortcuts.


I am on Windows and love and use GT4T all the time, and just noticed the website says they now have a Mac version! Highly recommended:

https://gt4t.net/

Elena Feriani
 
Elena Feriani
Elena Feriani
이탈리아
Local time: 07:19
회원
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
주제 스타터
Thank you, Micheal! Feb 18, 2021

I'll give it a try today.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
네델란드
회원(2006)
PhraseExpress Feb 18, 2021

Elena Feriani wrote:

Hi all,
I've tried QTranslate on Windows and I was wondering if there is any alternative for Mac that translates a selected text automatically with Deepl using shortcuts.


https://www.phraseexpress.com/doc/edit/translate-phrases/

Elena Feriani
 
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov  Identity Verified
우크라이나
Local time: 08:19
회원(2008)
영어에서 러시아어
+ ...
Alternativeto Feb 18, 2021

Here's a list of the alternatives alternativeto.net

[Edited at 2021-02-18 11:09 GMT]

Elena Feriani
 
Elena Feriani
Elena Feriani
이탈리아
Local time: 07:19
회원
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
주제 스타터
Thank you all Feb 18, 2021

I was looking for something to translate inside the browser, like in this forum window, and GT4T does it very well. (Translated with GT4T)
 
Joannzzz
Joannzzz
Local time: 15:19
영어에서 중국어
Thank you for sharing! Mar 10, 2021

I just browsing the web and thinking if I can find another app for translating! Thank you guys for sharing information and that is very useful to me as well

Elena Feriani
 
Elena Feriani
Elena Feriani
이탈리아
Local time: 07:19
회원
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
주제 스타터
Qtranslate is available for Mac Mar 10, 2021

I later found out that Qtranslate is available for Mac.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
네델란드
회원(2006)
Where? Jan 16, 2023

Elena Feriani wrote:

I later found out that Qtranslate is available for Mac.


Where did you find it?
 
Elena Feriani
Elena Feriani
이탈리아
Local time: 07:19
회원
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
주제 스타터
@Hans Jan 16, 2023

Sorry, I got things mixed up. I thought I was using qtranslate on a Mac, but it was actually GT4T. I had just setup the same shortcut and I got the impression I was using qtranslate.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

QTranslate Mac alternatives






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »