기술적 토론 » Machine Translation (MT) »
SDL Language Cloud?
스레드 게시자: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
핀란드
Local time: 02:55
회원(2003)
핀란드어에서 독일어
+ ...
Nov 13, 2022

Does anybody use the SDL MT service? How does it compare to GT?
 
Michael Davies
Michael Davies  Identity Verified
덴마크
Local time: 01:55
회원(2009)
덴마크어에서 영어
+ ...
SDL MT Nov 13, 2022

SDL's MT (or NMT - Neural Machine Translation - as it is) is far better than GT (Google Translate) even though GT has improved over the years. It also has the added advantage that it does not make the text available to the general public as GT does, which means that you do not transgress any NDA that you may have agreed to. I do not use GT for professional translation work.

[Edited at 2022-11-13 10:16 GMT]

Amal Saeed
Susanna Martoni
Teplocteur
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Language Cloud?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »