proz.com에 관한 토론 » ProZ.com technical support »
Problem witn encoding script on your new website ProZNext
스레드 게시자: Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
마케도니아(구유고마케도니아공화국)
Local time: 19:21
영어에서 마케도니아어
+ ...
Sep 30

Hi,

I was polishing my ProZ profile on your new website ProZNext when I noticed that my translation samples aren't showed correctly on your website.
So instead of Cyrillic encoding there are some numbers and other stuff.
I uploaded them again, but after saving they are all messed up again.

So what's the problem? And how to solve this?

[Edited at 2026-09-30 16:58 GMT]
 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 14:21
사이트 스태프
사이트 로컬라이저
I'm reporting this! Sep 30

Hi Gjorgji,

Thank you for bringing this to our attention. I'm reporting this, and I hope to have an update for you soon. For the time being, leave the samples as they are — we'll let you know if we need you to re-upload them. Thank you for your patience!
 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
마케도니아(구유고마케도니아공화국)
Local time: 19:21
영어에서 마케도니아어
+ ...
주제 스타터
suggestion Sep 30

Maybe they can add an option for url so I can share my samples from my Google Drive with url hyperlink?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem witn encoding script on your new website ProZNext






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »