Freelance translators » 영어에서 이탈리아어 » Social Sciences » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nicholas Hunt Native in 영어 (Variant: British) , 이탈리아어 (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
122	Maria Grazia Gargano Native in 프랑스어 (Variant: Standard-France) , 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
123	Branka Bucconi Native in 크로아티아어 , 이탈리아어	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
124	Serena Falconi Native in 이탈리아어	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
125	Maria Antonietta Porto Native in 이탈리아어	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
126	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in 이탈리아어	italian, subtitles,
127	Federica Scaccabarozzi Native in 이탈리아어	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
128	LINDA BERTOLINO Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
129	Pierfrancesco Proietti Native in 이탈리아어	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
130	Mattia Brundo Native in 이탈리아어 , 영어	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
131	Mara Fucile Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
132	Riccardo Ranzato Native in 이탈리아어	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
133	Stefano Bruno Native in 이탈리아어	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
134	Michele Esposito Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
135	Ashraf Al Saad Native in 아라비아어	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
136	Pia Merlo-Schmucker Native in 스페인어	medical, law, instructions, travel, certificates
137	stella nguimgo Native in 프랑스어 (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array심리학, 관용어/격언/속담, 속어, 직물/의류/패션, ...
138	Maximetradu Native in 프랑스어 , 영어	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
139	Lamprini Kosma Native in 그리스어	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
140	Lota Native in 영어 , 폴란드어	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,522,400번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.