Freelance translators » 영어에서 이탈리아어 » Social Sciences » 전자 공학/전기 공학 » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Graeme Lorimer Native in 이탈리아어	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
202	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in 이탈리아어	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
203	Elisabetta Abbruzzese Native in 이탈리아어	English, Chinese, Technical translations, Medical translations, legal translations.
204	Donatella MUCCIARINI Native in 이탈리아어	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
205	Silvia Carli Native in 이탈리아어	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
206	selene valentini Native in 이탈리아어	Array
207	Translakosmos Native in 이탈리아어	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
208	Alessandra Campione Native in 이탈리아어	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
209	Roberto Lombino Native in 이탈리아어 , 체코어	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
210	Emanuela Galdelli Native in 이탈리아어	World Food Program Yachts
211	Antonella Berardi Native in 이탈리아어	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
212	Giorgio Rinaldi Native in 이탈리아어	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
213	Stefania Corvi Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
214	Riccardo Ranzato Native in 이탈리아어	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
215	Sabina Moscatelli Native in 이탈리아어	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
216	Alena Bialiavina Native in 러시아어	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
217	Roberta Negrin Native in 네덜란드어 , 이탈리아어	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
218	Francesca Magri Native in 이탈리아어	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
219	Carola Norcia Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
220	Monica Paola Burattini Native in 이탈리아어	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,540,600번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.