Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '22 eng>jpn Apple iPhones 8 or higher running iOS 11 or higherの訳について iOS 11以降を搭載したApple iPhone 8以上 pro closed no
- Jul 30 '15 eng>jpn Rent-a-Driver service 運転サービス業 pro just_closed no
- Jan 26 '11 jpn>eng 前記穴 pit easy closed ok
- Jan 18 '11 eng>jpn 経済 約束を果たす pro closed ok
- Jan 15 '11 jpn>eng 立ち寄り湯 drop in spa pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>jpn global commodity グローバル商品 pro closed no
3 Nov 6 '09 jpn>eng じょうちゅう剤 静注 pro closed ok
- Oct 30 '09 jpn>eng 誰の方を向いているのか Who is TV directed to pro closed no
- Oct 21 '09 jpn>eng 東京運輸支局長 Tokyo Transportation Bureau, Branch Manager pro closed no
4 Oct 20 '09 jpn>eng プロト prototype easy closed ok
- Oct 8 '09 jpn>eng エアー抜き air release pro closed ok
- Oct 8 '09 jpn>eng サーバを踏み台にした through a server pro closed no
4 Oct 6 '09 jpn>eng 書き換え可能回数 rewritable times pro closed ok
- Oct 2 '09 jpn>eng 余熱 afterheat pro closed no
4 Jan 16 '09 jpn>eng 幸田露伴 Kooda Rohan pro closed no
- Jan 6 '09 jpn>eng 卓れた経営者 excellent executives pro closed no
4 Nov 25 '08 jpn>eng ぶにっ　　　a slang word？ Buni pro closed no
- Aug 12 '08 eng>jpn long-term trends 長期にわたる傾向 easy closed ok
- Jun 12 '08 eng>jpn Sayonara Speech 別れの言葉 easy just_closed no
4 May 20 '08 jpn>eng 適塾公園 Tekijuku park pro closed no
4 Apr 12 '08 jpn>eng anatamo genkini site kudasai I hope you are fine. easy closed no
4 Nov 6 '07 eng>jpn but too expensive for a carpenter and his wife 大工の夫婦には高すぎる easy closed no
- Aug 13 '07 jpn>eng がた swing pro closed ok
- Jul 29 '07 jpn>eng フォローになってない It defend him at all. pro closed no
- Jul 4 '07 jpn>eng それでも警察官なの？ Are you really a policeman ? pro closed no
- Jun 27 '07 jpn>eng 強力奥義 super secret pro closed ok
- Jun 25 '07 jpn>eng 減哀 decrement pro closed ok
- Jun 24 '07 jpn>eng 演算増巾器 operation amplifier pro closed ok
4 Mar 26 '07 jpn>eng かかる取り決め this agreement pro closed ok
4 Jan 26 '07 eng>jpn my heart is broken こころが張り裂けんばかりだ easy closed no
- Dec 19 '06 jpn>eng 取材を終えて finish covering the topic easy closed ok
- Dec 15 '06 eng>jpn animate アニメーションのように動く pro closed no
- Dec 4 '06 jpn>eng 内諾書 informal consent document pro closed ok
- Nov 18 '06 jpn>eng どうこう言うレベル It is nonsense to talk about pro closed ok
- Nov 18 '06 jpn>eng 最初に立ち直ってやっていきたい。 I(or We) would like to restart from thr first point. pro closed no
- Nov 15 '06 eng>jpn progressive series 連続した pro closed ok
4 Nov 12 '06 eng>jpn handsome ハンサム easy closed no
4 Oct 29 '06 eng>jpn I like you. 好きなの pro closed no
- Oct 8 '06 jpn>eng 全体統制 overall control pro closed ok
2 Oct 4 '06 eng>jpn in occurring cases 発生する場合としては pro closed no
- Aug 17 '06 jpn>eng 不足なく記録し record completely pro closed no
- Jun 15 '06 eng>jpn the flow is discarded その流量分は廃棄される pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>jpn Italian language lessons イタリア語レッスン easy closed ok
4 Feb 7 '06 eng>jpn italian language course イタリア語コース easy closed ok
4 Feb 7 '06 eng>jpn italian language school イタリア語学校　or　イタリア語スクール easy closed ok
4 Jan 17 '06 eng>jpn francesco フランチェスコ easy closed ok
- Nov 28 '05 eng>jpn Vulnerability 脆弱性 pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>jpn Twilight 夕闇 easy open no
4 Nov 22 '05 eng>jpn HW ハードウェア easy closed no
- Nov 21 '05 jpn>eng 免震 base isolation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered