Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '13 ron>deu incadrare in invatamant Einstellung in den Schuldienst pro closed ok
4 Aug 29 '12 ron>deu turism şi alimentaţie Tourismus (Touristik) pro closed ok
4 Mar 18 '12 deu>ron Aufgabenfeld profil/specializare pro closed ok
4 Mar 18 '12 deu>ron Jahrgangstufe clasă pro closed ok
4 Feb 29 '12 ron>deu examen de disertaţie Masterarbeit / Master-Thesis pro closed ok
4 Feb 28 '12 deu>ron Bildungsökonom cercetător economist în domeniul pro closed ok
4 Feb 26 '12 deu>ron bildungsnahen Haushalten copii provenind din familii cu o pro closed ok
- Feb 26 '12 deu>ron Ganztagsschulen şcoli cu program prelungit pro closed ok
4 Jan 8 '12 ron>deu Metodica predării ştiinţelor Didaktik der Wissenschaften pro closed ok
4 Jan 8 '12 ron>deu Teoria şi metodologia instruirii Allgemeine Didaktik pro closed ok
4 Jan 7 '12 ron>deu Metodica predării activităţilor practice şi a activităţii de educaţie practică Didaktik der Kunst- und Werkerziehung pro closed ok
4 Jan 7 '12 ron>deu psihopedagogie specială Psychopädagogik mit Schwerpunkt Förderpädagogik pro closed ok
4 Jan 6 '12 ron>deu pedagogia învăţământului primar Grundschulpädagogik pro closed ok
4 Jan 6 '12 ron>deu preprimar Vorschulbildung pro closed ok
4 Jan 6 '12 ron>deu curs practic Übung pro closed ok
3 Oct 8 '11 ron>deu (Teoria și metodologia) curricumului Theorie und Didaktik des Lehrplans pro closed ok
4 Sep 24 '11 ron>deu Practică pedagogică distribuită Tagespraktikum (abschnittsweise abzuleistendes schulpädagogisches Praktikum) pro closed ok
4 Jul 5 '11 ron>deu Instituţie preuniversitară Einrichtung des Schulwesens pro closed ok
4 Dec 21 '10 ron>deu definitivarea în învăţământ Zweites Staatsexamen für das Lehramt pro closed ok
4 Jul 24 '10 ron>deu forma de invatamant - ZI Vollzeit easy closed ok
- Apr 19 '10 ron>deu C.A. Hunedoara C.N.F.P.A. (Consiliul Naţional de Formare Profesională a Adulţilor) pro just_closed no
4 Mar 22 '10 ron>deu supliment descriptiv Zeugniserläuterungen pro closed ok
- Mar 22 '10 ron>deu montator pereti Trockenbaumonteur pro closed ok
4 Nov 9 '09 ron>deu student integralist Hochschulabsolvent pro closed ok
- Apr 7 '09 ron>deu programa analitica Curriculum / Lehrplan pro just_closed ok
4 Mar 2 '09 deu>ron under Ausschluss jeglicher Gewährleistung prin excluderea garanţiei de orice natură pro closed ok
- Jan 26 '09 ron>deu corpul cercului didactic Fachkonferenz easy closed no
- Sep 23 '08 hun>deu vizsgabizottság szakmai elnöke Vorsitzende(r) des Prüfungsausschusses pro open no
4 Jan 7 '07 deu>ron in regim de audienta Gastschülerin, Gasthörerin (?) pro closed ok
4 Nov 8 '06 eng>hun college of higher education főiskola pro closed ok
4 Oct 27 '06 ron>deu şcoală postliceală Berufsbildende Schule des postsekundären Bildungsbereichs pro closed ok
4 Oct 3 '06 ron>deu diploma de master Magister (-Abschluss) pro closed ok
- Jul 14 '05 ron>deu test grila Tests mit dem Auswertungsverfahren via Korrekturschablon pro closed no
4 May 8 '05 deu>ron Auszubildende elevi ai liceelor profesionale (ucenici) pro closed ok
3 Apr 18 '05 ron>deu filiera Gymnasium pro closed ok
4 Apr 9 '05 deu>ron Mittlere Reife diploma de absovire a 10 clase pro closed ok
- Jan 2 '05 deu>ron Diplom-Übersetzer Cerintele pentru împuternicirea/autorizarea traducatorilor pro closed ok
3 Oct 11 '04 deu>ron Goldfischteichabsolvent sensul este figurat/ironic pro closed ok
4 Jul 27 '04 ron>deu forme de invatamant absolvite Schulbildung easy closed no
4 Jun 4 '03 ron>eng dupa planul vechi based on the old curriculum easy closed ok
- May 19 '03 ron>eng discutie-panel panel discussions easy closed ok
4 May 19 '03 ron>eng teme topics easy closed ok
- May 18 '03 ron>eng asist. drd. Prof. Dr. easy closed ok
4 May 18 '03 ron>eng forma de desfasurare form of training easy closed ok
- May 18 '03 ron>eng plan tematic subject index (daca temele sunt doar enumerate) easy closed ok
- May 18 '03 ron>eng fond de timp (amount of) time devoted to easy closed ok
4 May 18 '03 ron>eng anul II zi 3rd/4th (?) semester full-time course, easy closed ok
- Apr 3 '03 ron>eng inspectorat scolar judetean county/district Education Authority easy closed ok
4 Feb 17 '03 deu>eng PO-A exam(ination) regulations pro closed ok
4 Dec 26 '02 eng>deu undergraduate / postgraduate student undergraduate = Student easy closed ok
Asked | Open questions | Answered