Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 20 '20 eng>chi folio pro closed 4 ok
Dec 15 '20 eng>chi off pro closed 2 ok
Oct 5 '17 eng>chi night charge pro closed 5 no
Oct 2 '17 eng>chi Simply Botiful pro just_closed 2 no
Jul 23 '17 eng>chi morning currency pro open 1 no
Jun 16 '15 eng>chi trust hind是什么意思 pro open 0 no
Nov 7 '14 eng>chi 铺底销售协议 pro closed 1 no
Jun 4 '14 eng>chi For meeting pay in against pay out, against RBI cheques deposited pro open 1 no
Jun 2 '14 eng>chi Client Onboarding Manager pro closed 4 no
Nov 23 '13 eng>chi 票扣与账扣 pro open 2 no
Aug 21 '13 eng>chi or at all pro closed 3 no
Jun 9 '13 eng>chi a draft of which pro open 4 no
Apr 20 '13 eng>chi 件交件收，磅交磅收 pro open 1 no
Feb 26 '13 eng>chi have calendar out pro closed 1 ok
Feb 1 '13 eng>chi 提取天然气 pro closed 4 no
Sep 22 '12 eng>chi Macaulay Duration pro closed 3 ok
Aug 4 '12 eng>chi 强电室、弱电室 pro closed 1 no
Jul 27 '12 eng>chi 开包车间 pro closed 1 ok
Jul 27 '12 eng>chi 五联单 pro closed 3 no
Jun 2 '12 eng>chi plate pro open 4 no
Mar 24 '12 eng>chi compared to pro closed 1 no
Mar 21 '12 eng>chi taxes and duties pro closed 3 no
Mar 20 '12 eng>chi tender pro closed 3 ok
Mar 19 '12 eng>chi pending and outstanding pro closed 4 ok
Feb 7 '12 eng>chi major commission pro closed 2 no
Jan 14 '12 eng>chi takes the amount of variation into effect over the course of the time period pro just_closed 4 no
Nov 17 '11 eng>chi De-seasoning Factor pro closed 3 no
Nov 15 '11 eng>chi due performance pro closed 3 ok
Nov 8 '11 eng>chi by applying on a yearly basis Euribor 3 months plus 4% pro open 2 no
Nov 8 '11 eng>chi for the effects of this clause如何理解？ pro closed 2 no
Jun 30 '11 eng>chi “clean vehicle”是什么意思 pro closed 2 no
Jun 7 '11 eng>chi franking debits and franking credits pro closed 1 no
Jun 5 '11 eng>chi hold on trust for pro closed 1 no
Jun 5 '11 eng>chi tax return and tax claim区别是什么 pro open 2 no
May 14 '11 eng>chi Can anyone tell me the definition of Revenue Hill? pro closed 3 no
May 12 '11 eng>chi 如何准确翻译facility pro closed 2 no
May 12 '11 eng>chi 如何理解这个Populate pro closed 1 no
Apr 13 '11 eng>chi 请教一下Free Plafond是什么意思 pro closed 1 no
Apr 12 '11 eng>chi 请教outgoing cash flows 和incoming cash flow分别译成什么？ pro open 2 no
Apr 9 '11 eng>chi Swiss Federal Chancellery这个是瑞士联邦总理吗 pro closed 3 no
Apr 9 '11 eng>chi Universe Manager是什么经理呢 pro closed 2 no
Mar 30 '11 chi>eng 请问“以氨基酸计”和“以干基计”如何译？ pro closed 3 no
Mar 25 '11 eng>chi 农用机械中的floater指是什么机械呢？ pro closed 1 no
Mar 24 '11 eng>chi 请教如何理解和翻译汽车变速箱结构方面的一句话 pro closed 2 no
Feb 24 '11 eng>chi 请教Claims for Taxation 怎么译 pro closed 2 no
Dec 30 '10 eng>chi 请教guarantees, securities, indemnities, warranties or other undertakings 的译法 pro closed 1 ok
Dec 28 '10 eng>chi 请教 as per 放在日期前是什么意思 pro closed 2 ok
Dec 26 '10 eng>chi document作动词时该怎么译比较合适呢？ pro closed 3 no
Dec 12 '10 chi>eng 灭失和损失的区别及其translation pro closed 3 ok
Jan 13 '09 eng>chi renew sth in 90 days pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered