Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 29 '23 eng>jpn artefact within the pons and midbrain 橋と中脳にアーチファクト pro closed ok 4 Aug 28 '23 jpn>eng 血液型 ABO式 【B管】 Blood type ABO "B tube" pro closed ok 4 Jan 7 '23 jpn>eng 症例実施費 Case implementation charge pro closed ok 4 Jun 12 '22 eng>jpn "they pre" or "date pre" date pre easy closed no - May 2 '22 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 13 '21 eng>jpn right subcortical white matter 右の皮質下白質 pro closed no - Nov 11 '21 eng>jpn dry ice pellet bed ドライアイスペレットの下層 pro open no - Nov 11 '21 eng>jpn dry ice tub ドライアイスの桶 pro open no - Oct 15 '21 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Sep 2 '21 jpn>eng 整容的な不調和 Poor articulation pro open no - Sep 2 '21 jpn>eng 整容的な不調和 Malocclusion pro open no - Aug 11 '21 jpn>eng 生活の実質や精神的共同関係 actual lifestyle and psychological compatibility pro just_closed no - Feb 3 '18 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 3 Jan 12 '18 eng>jpn active medical/surgical history 治療中の病歴 pro closed ok - Dec 25 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Dec 16 '17 eng>jpn brown relapse 完全な再発 pro closed ok 2 Dec 7 '17 jpn>eng テトラを表示する位置が指定できます tetrahedron pro closed no 4 Dec 7 '17 jpn>eng 流跡線が流跡線発生源からマイステップ射出される設定にする場合にチェックを付けます Every step pro closed no 4 Nov 13 '17 jpn>eng 浸潤を触れる palpable pro closed ok 4 Oct 29 '17 eng>jpn association 関連 pro closed ok 4 Oct 8 '17 eng>jpn preservation 維持 pro closed ok 4 Oct 7 '17 jpn>eng 児頸部の過伸展 fetal head hyperextension pro closed no - Oct 7 '17 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Oct 7 '17 eng>jpn peritrigonal regions 側脳室三角部周囲 pro closed ok - Oct 4 '17 eng>jpn multisequence マルチシーケンス pro closed no 4 Oct 2 '17 eng>jpn Native clostrigium difficile 原住性のクロストリジウム・ディフィシル pro closed ok - Aug 13 '17 jpn>eng 医療用医薬品製品情報概要 Guidelines on information for pharmaceuticals pro closed no - Jul 19 '17 jpn>eng 楯状間筋 interscutularis pro closed ok - Jul 16 '17 eng>jpn carcinogenicity call 発癌性評価レベル pro open no - Jun 27 '17 jpn>eng 烏口突起肘部の the elbow of the coracoid pro open no 4 Jun 20 '17 jpn>eng 待治 awaiting outcome pro closed ok 4 Jun 20 '17 jpn>eng 1面先行群 single lens group pro closed ok - Jun 3 '17 eng>jpn interior volume of the blood collection set can be primed 採血セットの内部容積を下地調整するために pro closed ok 4 Jun 2 '17 eng>jpn Future Serum 将来血清 pro closed no 4 May 26 '17 jpn>eng 涙根下端~骨頭-頸部以降部間距離 distance from the lateral inferior aspect of pelvic teardrop to the acetabular section of the femur pro closed ok 4 May 22 '17 eng>jpn flexible treatment regimen 適応性のある治療レジメン pro closed ok - Apr 29 '17 eng>jpn heterozygous KLHL24 start codon mutation KLHL24のヘテロ接合開始コドン変異 pro closed no 4 Apr 29 '17 eng>jpn heterozygous KLHL24 mutation KLHL24のヘテロ接合変異 pro closed no - Apr 29 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Apr 9 '17 eng>jpn exclusionary finding 除外所見 pro closed ok - Mar 30 '17 jpn>eng 立ち合い基準 standards of on-site witnessing pro just_closed no 4 Apr 3 '17 eng>jpn CT by LMO LMOのCT pro closed ok - Mar 31 '17 jpn>eng 遠隔期 post-discharge period pro closed no - Apr 1 '17 eng>jpn Bland MSU 無菌の中間尿検体 pro closed no - Mar 22 '17 eng>jpn vague middle aged man 曖昧な中年の男性 pro closed no - Mar 21 '17 eng>jpn bladder operation on the ureter 尿管に焦点を当てた膀胱手術 pro closed no 4 Nov 18 '16 eng>jpn Polish 研磨 pro closed ok 4 Nov 17 '16 eng>jpn Sponsor position 依頼者の責任 pro closed no 4 Nov 17 '16 eng>jpn Fox Flamingo FOXフラミンゴ pro closed ok 4 Nov 2 '16 jpn>eng 各群を区分別（年齢階級別、体重区分別、秤量値別）に解析した by measured value pro closed no Asked | Open questions | Answered