The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Italian translation
Eruption tabs		estensioni/alette/profili (per l\') eruzione	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
Esthetic Contour		(Profilo) estetico	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
estrogen-replaced women		donne in terapia sostitutiva con estrogeni

etch		mordenzare

exercises in parafunctional movements		esercizi per i movimenti parafunzionali	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
exposure		esposizione

extension crown		corona in estensione

extraction clamp		pinze per estrazione

face structure		la struttura del viso

facial enamel		smalto vestibolare

facial transitional line angles		linee di transizione vestibolari

fanscrew		viti a ventaglio (per l'espansione anteriore o posteriore dell'arcata superiore)

feedline		linea di alimentazione	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
[email protected]		field trial

file electrode		elettrodo della lima

filling cysts		riempimento di cavità cistiche

filling fresh extraction sockets		riempimento degli/di alveoli post-estrattivi

film mounts and bone substitute/grafting materials		materiali d'innesto/membrane e sostitutivi del tessuto osseo

Filtered bone		Osso infiltrato

finishing bur		fresa per finitura (o rifinitura)

first or last authorship		primo o ultimo autore

flared laterals		denti laterali protrusi/sporgenti	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
flash		sbavatura/eccesso

Flasking/deflasking		zeppamento/smuffolamento	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
flat and groove		la parte piatta e la scanalatura	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Flex LED Array		raggiera a LED flessibile	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
flexural modulus		Modulo flessurale

flow		caratteristiche di fluidità

flow property		proprietà di fluididità, caratteristiche di fluididità, fluidità

flush basin		lavello con erogatore (in contesto)

fluted spade drill		fresa a spada sommersa (per l'inserimento dell'impianto con tecnica sommersa)

foil substitute		foglio sostitutivo	Ada Gianfreda
Entered by: Ada Gianfreda
follow up service		assistenza post-vendita

for mounting casts on an articulator		per il montaggio dei modelli in articolatore

for returning natural tooth contours to implant-supported dental restorations		per ridare contorni da /simili a denti naturali a ricostruzioni dentali [protesiche] fisse

free-end case		protesi ad/in estensione libera

freedom of movement withitn the envelope of motion		libertà di movimento all'interno dello schema dei limiti di escursione

fresh alveolar sockets		siti alveolari post estrattivi	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
fresh extraction socket		sito alveolare post-estrattivo	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
from Clinical Instructor to Assistent Clinical Professor		da "clinical instructor" a "assistent clinical professor"

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...