Freelance translators » 영어에서 한국어 » Other » 영화 산업, 영화, TV, 드라마 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in 아라비아어	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Jin Han Native in 한국어 (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
3	Jihye Kim Native in 한국어	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
4	Park Youngjun Native in 한국어	Korean, English, Subtitle, Game script, entertainment
5	Songbin Kim Native in 한국어	Array
6	Darcy Lee Native in 한국어	Tourism, hotel, exhibition/concert, food&drink, coffee, sports, English, Korean
7	Woorim Song Native in 한국어 (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Gaming, cosmetics, marketing, English, Korean, beauty, perfumes, computer, mobile, macOS, ...
8	skyblue Native in 한국어	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
9	Word Edge Native in 힌디어 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	wordsystem Inc Native in 영어 (Variant: French)	Array
11	Ki-Hoon Jun Native in 일본어 , 한국어	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
12	Minju Kim Native in 한국어	Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
13	SEAN HONG Native in 한국어	Korean, software, hardware, IT, patent, medical, automotive, marketing, video, science, ...
14	Jihye Shin Native in 한국어	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
15	SEOUNG KYUNG AN Native in 한국어	Translation, Editing, proofreading, MTPE, Transcription, Annotation, Chat GPT Prompt / Output Evaluation, Grading/ Semantic Text Similarity (STS), Voice Comparison Test, Business Research, ...
16	Sung-Hoon Park Native in 한국어 (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
17	Bob wang Native in 중국어	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
18	dolmetscherin Native in 독일어 , 영어	Array
19	Lucy Lu Native in 중국어 (Variants: Traditional, Simplified) , 한국어 (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
20	amytrans77 Native in 한국어	Korean, English, Italian, fashion, luxury, beauty, fragrance, tourism, technical writing, certificate, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,200번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.