Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '19 fra>eng concentration en H30+ H30+ concentration (subscript 3 superscript +) pro closed ok 4 Oct 5 '18 fra>eng étagement order (see explanation) pro closed no 4 Sep 25 '18 fra>eng en base as free base pro closed ok 4 Sep 24 '18 fra>eng KF KF pro closed ok 4 Sep 24 '18 fra>eng SF SF: semi-finished? pro closed ok 4 Sep 24 '18 fra>eng p/p w/w pro closed ok 4 Jun 19 '18 fra>eng démoulage demolding/demoulding pro closed no 4 Apr 9 '18 fra>eng rendement de mirage inpection yield pro closed ok 4 Mar 21 '18 fra>eng PTB / tPtB Persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT). Très persistantes et très bioaccumulables. pro closed ok - Jul 4 '17 fra>eng Qualité Opérationnelle MSFP MSFP Operational Quality pro closed ok 4 Jul 3 '17 fra>eng béquillage articulated probe pro closed no 4 May 31 '17 fra>eng Rationnel de poursuites Write ... and rationales for action steps pro closed no 4 May 31 '17 fra>eng Travail en ZAC Work in CCZ pro closed no - Mar 16 '17 fra>eng mirage (vs inspection visuelle) examination (vs visual inspecion) pro just_closed no 4 Dec 23 '16 eng>eng eq. eq. pro closed no 4 Nov 22 '16 fra>eng Recouvrement sur milieux sélectifs Recovery on selective media pro closed no 4 Sep 19 '16 fra>eng Les évents et la purge de ligne seront collectés The gases that are vented and used to purge the line will be collected pro closed no 4 Oct 26 '14 fra>eng eo OK (en ordre) pro closed no 4 Oct 24 '14 fra>eng dénestage denesting pro closed ok 4 Sep 12 '14 fra>eng ENVOI AQ LIBÉ SEND TO QA FOR RELEASE pro closed ok 4 Sep 13 '14 fra>eng dosage assay pro closed no - May 20 '14 fra>eng reprise hydrique water uptake pro closed no - May 5 '14 fra>eng chaîne system pro closed no 4 Apr 30 '14 fra>eng chargé sur une colonne loaded onto a column pro closed ok 4 May 1 '14 fra>eng chaîne FPLC FPLC system pro closed no 4 Apr 30 '14 fra>eng droite étalon calibration curve pro closed ok 4 Mar 5 '14 fra>eng prescription de fabrication production specifications pro closed ok 4 Feb 27 '14 fra>eng Tamiseur dépoussiéreur rotatif Dust-removing rotary sifter pro closed no 4 Feb 26 '14 fra>eng Calibreuse oscillante Sieve shaker with 2-mm and 1.25-mm meshes pro closed no 4 Jan 29 '14 fra>eng rendement de répartition filling yield pro closed no 4 Oct 8 '13 fra>eng queues de lot batch tails pro closed ok - Jun 4 '13 fra>eng Le contrôle des manipulations The control samples for the experiments pro closed ok 4 Apr 14 '13 fra>eng bouts de chaînes terminal groups pro closed ok 4 Apr 11 '13 fra>eng double chevelure double strand pro closed ok 4 Dec 6 '12 fra>eng chimie neutre at neutral pH pro closed no 4 Jun 19 '12 fra>eng acide orthosilicique stabilisé par de la choline sur diatomées alimentaires Choline-stabilized orthosilicic acid on food-grade diatomaceous earth pro closed no - Feb 29 '12 fra>eng mirage visual inspection pro closed ok 4 Feb 28 '12 fra>eng eau physiologique saline solution pro closed no - Dec 7 '11 fra>eng plaquette insert pro just_closed no - Dec 1 '11 fra>eng abattages à la soude sodium hydroxide scrubbing pro open no - Nov 11 '11 fra>eng Dosage assay pro closed ok - Nov 9 '11 esl>eng atmósfera de nitrógeno see explanation pro closed ok 4 Oct 4 '11 esl>eng Fraccionamiento y acondicionamiento Filling and Packaging pro closed ok - Sep 20 '11 eng>fra Balance q.s. pro closed ok 4 Sep 2 '11 fra>eng les gaz [...] doivent être abattus par lavage à l’eau gases must be scrubbed with water pro closed ok 4 Jul 1 '11 fra>eng blanc procédure to run a blank pro closed ok 4 Jun 4 '11 fra>eng au lieu par le ciel dans dans un bicône agité in a reactor stirred in place from above in a stirred dual-cone mixer pro closed no 4 Mar 21 '11 fra>eng ramener à relating to pro closed no - Mar 21 '11 fra>eng recouvrement recovery pro closed ok 4 Feb 11 '11 fra>eng appareils dérivés associated devices pro closed no Asked | Open questions | Answered