Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 23 '10 eng>rus Residence Certificate Сертификат/справка о резидентности pro closed no - Feb 23 '10 eng>rus assistant secretary Секретарь-референт pro just_closed no - Mar 29 '09 eng>rus FDA "covered trial" исследование, проводимое под эгидой fda pro closed no - Feb 14 '09 heb>eng פ.ק. פעולת קיבול - Acknowledgment pro closed no 4 Feb 11 '09 eng>rus stores excluding taxes магазины, не учитывающие налоги в стоимости товаров (см. ниже) pro closed no 4 Feb 10 '09 eng>rus Cash and carry Отдел по продаже товаров за наличный расчёт на условиях самовывоза pro closed no 4 Feb 9 '09 eng>rus microbiological acceptability criteria требования нормативов по микробиологическим показателям (продуктов питания) pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>rus FSEP/HACCP: program or system? program - программа pro closed no 4 Feb 9 '09 eng>rus Compliance Verification System система проверки соответствия стандартам/требованиям pro closed ok - Feb 7 '09 eng>rus grass hammock гамак, сплетенный из (сухих) полевых трав pro closed no - Feb 3 '09 eng>rus Superficial hyper chromic treatments поверхностное лечение гиперхромных (темных) пятен pro closed ok - Feb 3 '09 eng>rus disposition фармакокинетика pro closed no - Jan 27 '09 eng>heb Save me shmor alay - שמור עליי easy closed ok - Oct 2 '08 eng>rus genital mutilations (sexual mutilation) видоизменение половых органов (измение пола) pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>rus put into sea writing CFC boxes помещаемые в контейнеры, обработанные изнутри хлорфторуглеродом и предназначенные для мор. трансп pro closed no - Oct 2 '08 eng>rus setting of the proceedings в рамках судопроизводства pro closed no - Jun 20 '08 eng>heb Att-Hrs.13.00 Ehrs: 13.00 Qpts: 41.00 qpts - probably: qualifying points (נכודות זכות) pro closed ok 3 Dec 3 '07 heb>eng 5524 ק"ת Collection of Regulations no. 5524 pro closed ok - Nov 26 '06 heb>eng במשטח ישיר נמצאו קוקים גרם חיוביים gram-positive cocci pro closed ok - Nov 13 '06 eng>heb to furnish a bond with sureties לספק ערבות ביצוע התחייבויות pro open no - Aug 17 '05 eng>heb footing בסיס pro just_closed no 4 Aug 12 '05 eng>heb general traverse הכחשה כללית pro closed no - Oct 4 '04 eng>rus silverfish Чешуйница сахарная pro closed ok 4 Feb 11 '04 eng>heb The Dead Sea Scrolls megilot yam ha-melakh מגילות ים המלח easy closed ok - Jan 8 '04 eng>rus animum Это не совсем ответ (совсем не ответ), но возможно что-то и проясняет pro closed ok - Jan 4 '04 heb>rus רפואה שלמה והחלמה מהירה Желаю тебе(Вам) полного и скорейшего выздоровления easy closed ok 4 Dec 8 '03 heb>eng תק-מח תקדין מחוזי = TAKDIN - District Court pro closed no - Dec 9 '03 eng>heb shin splints 'shin splints' pro closed ok - Dec 9 '03 heb>eng גמירת דעת conclusion arriving pro just_closed no - Sep 8 '03 rus>heb Игорь easy open no 4 Sep 8 '03 eng>heb rendering pipeline צינור עיבוד pro closed ok - Aug 26 '03 eng>heb september 13, 2003 ט"ז בתשרי, תשס"ג (tet-zain be-tishrei, tashsag) easy closed ok 4 Aug 14 '03 heb>eng צניחת חבל הטבור prolaps of cord, umbilical cord prolapse pro closed ok - Jun 11 '03 eng>rus Chief Financial Officer начальник финансового отдела / отдела финансов pro closed no - Jun 4 '03 eng>rus Zadok the Priest poyasnenie otnositel'no Задок/Цадок: pro closed ok - Jun 5 '03 eng>rus octatainer Не знаю точно, это лишь предположение: easy closed no 4 Jun 2 '03 eng>rus CSR = complex-surface reflector отражатель со сложной поверхностью easy closed ok 4 May 10 '03 heb>rus Joshua (Jesus) Ешу easy closed no - Apr 29 '03 eng>rus bluebird Похожая дискусси уже велась pro closed no 4 Apr 24 '03 heb>rus Nuqrah de Zeir Не совсем ответ, но.. pro closed no 4 Apr 24 '03 rus>eng отдел международных отношений криминально-правового управления Департамента юсти См. ниже: pro closed ok 4 Apr 23 '03 eng>rus EAN европейский товарный код pro closed ok - Apr 8 '03 rus>eng дедовщина §Б §У§г§Ч §Ц§л§Ц §Щ§С hazing :^) - Some definitions pro closed ok 4 Apr 4 '03 eng>rus C and C++ syntax-element color highlighting См. ниже: pro closed ok - Apr 3 '03 rus>eng Биолого-химический факультет Маленькое дополнение pro closed ok 4 Apr 2 '03 eng>heb Bluejay orvany kakhol = עורבני כחול easy closed ok 2 Mar 26 '03 rus>eng научно-производственная фирма research-and-production company pro closed ok 4 Mar 10 '03 eng>eng lever Pls see the answer below: easy closed no - Mar 10 '03 eng>rus to try her best старалась как могла / старалась изо всех сил easy closed ok - Mar 3 '03 eng>heb hyperuricemia (שינת (יתר שינן בדם easy closed ok Asked | Open questions | Answered