Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 31 '08 eng>rus Limitation Income Categories for Determining Numerators of Limitation Fractions обособленные категории доходов (убытков), определяющие ограничения pro closed no 4 Dec 2 '08 esl>rus recinto fiscalizado пункт специального таможенного контроля pro closed no 4 Dec 2 '08 esl>rus recinto fiscalizado estratégico стратегическая свободная таможенная зона pro closed ok 4 Nov 28 '08 esl>rus gran público inversionista акции которые публично обращаются на фондовом рынке pro closed ok 2 Nov 28 '08 esl>rus Dividendos, utilidades, remesas y ganancias distribuidas por personas morales дивиденды, реализационная, внереализационная и репатриируемая прибыль pro closed ok - Nov 24 '08 esl>rus blindar устанавливать льготные условия вознаграждения pro just_closed no 4 Sep 9 '06 eng>rus Revenue Reconciliation Act Закон об урегулировании бюджетных поступлений pro closed ok - Nov 26 '04 esl>rus alta de garantías регистрация гарантий pro just_closed no - Nov 26 '04 esl>rus autorizar la garantía, constituir la garantía принять гарантию, выдать гарантию pro just_closed no 3 Nov 25 '04 esl>rus importe de referencia оценочная сумма pro closed no 4 Nov 25 '04 esl>rus Numeracion sellado y registro de documento присвоение номера, проставление печати и регистрации документа pro closed no - Nov 25 '04 esl>rus Documento de cargo грузовой документ pro closed no 4 Nov 25 '04 esl>rus con la estructura correspondiente с соответствующей структрурой pro closed ok 4 Nov 25 '04 esl>rus Capacidad y control transporte способность контролировать перевозки, способность осуществлять (должный) контроль над перевозками pro closed ok 4 Nov 24 '04 esl>rus controles операции контроля pro closed ok 4 Nov 24 '04 esl>rus IVA НДС pro closed ok 4 May 31 '04 esl>rus titular de garantía держатель гарантии pro closed ok - May 31 '04 esl>rus Oficina de garantía (таможенный) орган управления гарантиями pro closed no - May 25 '04 fra>eng date certaine fixed date pro closed ok 4 Feb 17 '03 ita>eng c.d. so called pro closed ok - Mar 24 '02 fra>eng non constatée unaccounted for pro closed ok Asked | Open questions | Answered