Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 16 '09 ita>eng bicerin Bicerin pro closed no - Jun 25 '09 deu>ita Pistenfahrer scialpinisti pro closed ok 4 Jun 24 '09 deu>ita gebläsewärmetauscher scambiatore di calore ad aria pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ita Ca(OH)2-Big Bag Entleerstation big bag contenenti Ca(OH) 2 - vedi sotto pro closed ok - Jun 23 '09 deu>ita U (V) Tensione (V) pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>ita sport (motor)bike (moto) sportiva pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ita dem Originalzustand entsprechenden Kaufteilen ricambi equivalenti pro closed ok - Jun 23 '09 deu>ita Pumpensaugleitung lato aspirazione della pompa pro closed ok 4 Jun 22 '09 deu>ita Abgänge scarichi/uscite pro closed ok 4 Jun 22 '09 eng>ita SBEs Significant business events pro closed ok 2 Jun 22 '09 deu>ita Galeriewerk cataloghi espositivi pro closed no - Jun 22 '09 deu>ita Druckabschneidungsventilen valvole limitatrici di pressione pro closed ok - Jun 22 '09 deu>ita Rohr Konsole mensola pro closed ok 4 Jun 22 '09 deu>ita Arbeitsstoffverordnung Normativa relativa alla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose pro closed ok 4 Mar 17 '09 deu>ita Raster-Gravur profondità di incisione/sistema a rulli incisi pro closed ok - Mar 5 '09 deu>ita Flachkontaktkasten scatola portafusibili pro closed ok 4 Mar 2 '09 deu>ita Schlechtwegetauglichkeit capacità off-road pro closed ok 4 Feb 8 '09 eng>ita insolvency proceedings procedure concorsuali pro closed ok - Feb 8 '09 eng>ita camshaft albero a camme pro closed ok 4 Feb 4 '09 deu>ita HD-Lader Hochdrucklader pro closed ok - Feb 3 '09 deu>ita Serviceleitung libretto d'uso e manutenzione pro closed no - Feb 2 '09 deu>ita SSB Strahlenschutzbeauftragter pro closed no - Jan 30 '09 deu>ita Einstangenzwangslenkung sterzatura comandata... pro open no - Jan 23 '09 eng>ita strikeout with bases loaded strike out con le basi occupate pro closed ok - Jan 23 '09 eng>ita Disclosure of Existence rivelare l'esistenza... pro closed ok - Jan 23 '09 deu>ita Geräuschkomfort comfort acustico pro closed no 4 Jan 23 '09 deu>ita cw-Wert coefficiente Cx pro closed ok - Feb 16 '07 deu>ita Zwischendruckbehälter serbatoio/contenitore a pressione intermedia pro closed ok - Feb 15 '07 deu>ita KAMMEROFEN forno a camera pro just_closed no - Feb 15 '07 eng>ita to be able to relate to a story ritrovarsi in una storia pro closed no - Oct 19 '01 deu>ita Correttezza per favore! (comunicazione) oppure si risponde in privato... pro closed no - Jun 26 '01 deu>ita Untervertreter subagenti easy closed no - Jun 26 '01 deu>ita Kriminalobermeister v. sotto easy closed ok 4 Jun 26 '01 deu>ita Folgesachen v. sotto easy closed ok 4 Jun 21 '01 deu>ita Wechsel- und Scheckprozesse v. sotto pro closed no 4 Jun 21 '01 deu>ita gesetzliche Hemmung sospensione di legge pro closed no - Jun 20 '01 deu>ita abgedungen non sono obbligatori/sostanziali pro closed no 4 Jun 8 '01 deu>ita per conoscenza a tutti i colleghi GER->ITA concordo pro closed no 4 May 11 '01 deu>ita Vorhangstangen- und Seilsystem (sistema di) bacchette e corde per tende easy closed no - May 11 '01 deu>ita Objektbereich s. unten easy closed ok - May 11 '01 deu>ita Großraumbüro ufficio "open space" easy closed ok 4 May 11 '01 deu>ita kaufmännische Ausbildung formazione commerciale easy closed no 4 May 11 '01 deu>ita Fachhochschulreife diploma di istituto (superiore) professionale easy closed ok - May 9 '01 deu>ita Kardioplegiesteuerung apparecchio per cardioplegia/macchina cardiopolmonare easy closed no - May 5 '01 deu>ita LoFI / Reinhören prendere un assaggio? pro closed no - May 5 '01 deu>ita Soundereignisse brani musicali pro closed no - Apr 26 '01 deu>ita Mehrweitenkontur profilo/bordo dell'arricciatura pro closed no - Apr 26 '01 deu>ita Mehrweitenkontur v. sotto pro closed no 4 Apr 25 '01 deu>ita Protokollschreiber registratore dei dati di protocollo pro closed no - Apr 24 '01 deu>ita Gas-Wandthermen con o senza produzione di acqua calda easy closed ok Asked | Open questions | Answered