Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 por>eng Picadinho do chefe Chef's Chopped Beef (Brazilian Style) pro closed no - Oct 31 '23 esl>eng la Denominación de Origen Tequila 156 Tequila (Patron) 156 (Protected) Designation of Origin pro closed no - Jul 12 '21 esl>eng Mayor rendimiento better delivery pro closed ok - Aug 30 '18 esl>eng "Miel multifloral cremosa" multi-flora whipped/spun honey pro closed no - Feb 15 '18 esl>eng su determinación monitoriza la calidad del mismo en origen the extent to which it is present affects the quality of food at its source pro just_closed ok 4 Jan 3 '18 esl>eng es la forma de consumo de accounts for [90%] of the consumption pro closed ok - Nov 21 '17 esl>eng Una historia "cocido a fuego lento" a story cooked on a slow flame pro closed ok 2 Mar 14 '17 esl>eng el secado manual de copas hand-dried drinking glasses easy closed no NP Mar 5 '17 por>eng porção de batata frita serving of fries pro closed no - Mar 29 '16 esl>eng conformidad sanitaria de habitabilidad statement/certificate of sanitary compliance for occupancy pro closed ok - Jul 21 '15 esl>esl agua de jamaica Spanish common name of Hibiscus rosa-sinensis pro closed ok - Apr 23 '15 por>eng Cozinheiro de 1ª first-rate or top-rate chef pro just_closed no - Mar 14 '14 por>eng aliada ao rigor da sua confeção as well as our high packing/packaging standards pro open no - Feb 23 '14 por>eng bebida seca juice box cocktail pro closed ok - Sep 25 '13 por>eng conservas de bovinos preserved beef products pro closed ok - Jan 13 '12 por>eng acompanhe take with pro closed ok - Nov 10 '11 por>eng segurança higiênico sanitária [monitoring to ensure that produce/greens from producers is/are] safe and sanitary pro closed ok - Oct 29 '11 por>eng Vigilância Sanitária public health surveillance pro closed ok - Jun 19 '11 esl>eng rosquilla rosquillas, or small pieces of ring-shaped bread, OR: rosquillas, or small donuts/doughnuts, pro closed no - Apr 21 '11 esl>eng Carne tipificada despostada deboned meat of different standard cuts pro closed ok - Dec 6 '10 por>eng linha de processo production line pro closed ok - Nov 1 '09 esl>eng Mercancías Fijas staple merchandise pro closed no - Jul 26 '06 esl>eng Cafe de puchero drip coffee pro just_closed no 4 Jul 16 '06 esl>eng pulpo de pedrero rock octopus pro closed ok - Jul 3 '06 esl>eng platos preparados ready-to-eat meals pro closed ok - May 25 '06 esl>eng Tulipas de caramelo con compota templada caramel shell with a warm compote pro closed no - May 25 '06 esl>eng Espuma de toffe con celosía de chocolate. toffee mousse drizzled with chocolate (sauce) pro closed ok - May 11 '06 esl>eng Informe ensayo de cerezas en cajas xxx report on cherry packing trial using xxx boxes pro closed ok - Apr 13 '06 esl>eng para compartir family size pro closed no - Apr 7 '06 esl>eng a definir con cada cliente. to be decided on with each client pro closed ok 4 Apr 3 '06 esl>eng en su punto at their peak pro closed ok 4 Mar 3 '06 esl>eng envases de los productos en uso once a product's container has been opened, always keep it covered pro closed ok - Feb 17 '06 esl>eng barretes sweet pastry rolls pro closed no 4 Feb 10 '06 esl>eng por encargo pre-ordered / available on order pro closed no - Feb 1 '06 esl>eng Monografía del producto denominado: product monograph for: [generic name of product] pro closed ok 4 Feb 1 '06 esl>eng envases bromatológicamente aptos bromatologically acceptable containers pro closed ok - Dec 18 '05 esl>eng efecto hipocolesterolémico cholesterol-lowering effect easy closed ok 4 Nov 10 '05 esl>eng talco chino Chinese powder pro closed ok - Nov 9 '05 por>eng Caçao limado Smooth Dogfish (Mustelus canis)? pro just_closed no - Oct 31 '05 esl>eng maíz nixtamalizado corn [tortillas] cured with lime using the traditional _nixtamal_ process pro closed no 4 Sep 23 '05 por>eng forneria (seating near the) exhibition kitchen (forneria) pro closed ok - Sep 20 '05 esl>eng ENERGÉTICOS energy boosters / (high-energy) snacks easy closed ok - Sep 20 '05 esl>eng Raciones de campaña tipo 24 horas 24-hour (combat) rations pro closed ok - Sep 19 '05 esl>eng Bromatología/ bromatológico bromatology / bromatological easy closed ok - Aug 30 '05 esl>eng VERDURA PARA ENSALADILLA Russian Salad Mix pro closed no - Apr 19 '04 esl>eng leche entera en polvo [fortified] powdered whole milk pro closed no - Apr 15 '04 esl>eng pochas poached fish pro closed ok - Apr 15 '04 esl>eng variado de bacalao cod medley pro closed ok 4 Mar 10 '04 esl>eng alimenta tu crecimiento! nourish your growing body pro closed no Asked | Open questions | Answered