Subscribe to Russian Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
   주제
게시자
답변
(조회)
최신글
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Diploma in translation 2011
Julia Fedotova (X)
Sep 24, 2010
13
(8,558)
Tamara Wenzel
Dec 20, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Расценки на субтитры и озвучку
kd42
Nov 9, 2024
1
(780)
Nikita Kobrin
Nov 9, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Работа на ProZ, будучи школьником
Emir Valeyev
Aug 15, 2024
2
(996)
Emir Valeyev
Aug 16, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Банковские переводы из-за рубежа
6
(1,671)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  "Жемчужины" перевода- 2    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36... 37)
Natalie
Jun 26, 2011
547
(657,879)
Natalie
Jun 25, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Чем заменить пейпел    ( 1... 2)
Inga Velikanova
Mar 1, 2022
26
(8,254)
Yuliya Sedykh
May 3, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Почему мой профиль и все прочее вокруг него частично русифицировались?
IrinaN
Jan 23, 2024
5
(908)
Natalie
Jan 24, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  У меня в списке вопросов Kudoz не отображаются мои предпочтения
2
(902)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Где берут заказы бюро переводов?    ( 1... 2)
Andrei Popov
Jun 30, 2016
25
(14,234)
Nikita Kobrin
May 9, 2023
주제가 잠김  Установление ставок    ( 1, 2... 3)
Vlad Kotenko
Sep 21, 2021
42
(9,286)
kd42
May 8, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Вопрос по теме "Микробиология"
Invir Lazarev
Apr 18, 2023
3
(1,363)
Invir Lazarev
Apr 19, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Инструменты для перевода диаграмм и графиков
Ivan Golovkin
Apr 12, 2023
3
(1,325)
Stepan Konev
Apr 15, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Вопрос по переводу научной статьи с английского
Invir Lazarev
Apr 12, 2023
3
(1,052)
mk_lab
Apr 12, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Марафон «Весенняя уборка»: наводим порядок в закладках и заметках
0
(895)
주제가 잠김  элемент крыши
12
(1,799)
mk_lab
Dec 4, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ГОСТы: чем теперь заменить docs.cntd.ru?
Artem Vakhitov
Oct 31, 2022
1
(1,200)
Artem Vakhitov
Oct 31, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Перевод сложного предложения
Vlad Kotenko
Apr 6, 2022
6
(1,902)
Gennady Lapardin
Apr 7, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Каким образом подтвердить личность при личной встрече?
3
(1,236)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Верификация русского как родного, а также рассылка заявок на получение отзывов от клиентов
3
(1,765)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Перевод CAD файлов, в каком формате и с какой программой?
Dmitrij_1980 (X)
Feb 22, 2022
5
(1,855)
Dmitrij_1980 (X)
Mar 5, 2022
주제가 잠김  Multitran не работает
Zamira B.
Mar 4, 2022
7
(3,141)
mk_lab
Mar 5, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Отклики на запросы о заказах
Vlad Kotenko
Feb 25, 2022
2
(1,447)
Vlad Kotenko
Feb 26, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Типичные ошибки в переводах    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39)
Alexander Matsyuk
Oct 20, 2013
578
(442,985)
Alexander Matsyuk
Feb 21, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Глоссарий по интерфейсу CAD программ (таких как SOLIDWORKS) для перевода обучающих видео.
Dmitrij_1980 (X)
Feb 15, 2022
3
(3,605)
Dmitrij_1980 (X)
Feb 16, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Срочно нужна консультация по программе POEDIT.
Yelena Pestereva
Feb 7, 2022
0
(1,033)
Yelena Pestereva
Feb 7, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  7 долларов за минуту субтитров — хорошая ставка?
Yana Kalinina
Jan 14, 2022
14
(3,094)
Yana Kalinina
Jan 20, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Беларусь: новые налоги
0
(1,290)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Off-topic: Дорогие коллеги, с Новым годом!
Natalie
Dec 31, 2021
4
(2,560)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  multitran.com: только у меня проблемы или у всех?    ( 1... 2)
Nikita Kobrin
Oct 4, 2021
19
(6,165)
Stepan Konev
Dec 23, 2021
주제가 잠김  Что с Мультитраном сегодня?
Oleg Shirokov
Oct 20, 2016
9
(3,440)
Natalie
Dec 23, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Favorites (всякие полезные линки и ссылки)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)
189
(150,023)
Stepan Konev
Dec 15, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Проблема с установкой машинного перевода в МемоКью
Josef Berelehis
Dec 13, 2021
4
(1,483)
Josef Berelehis
Dec 13, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  The Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries in Six Languages (1904-1932)
mikhailo
Dec 9, 2021
3
(2,215)
Nikita Kobrin
Dec 9, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Советы для стажировки
Gabriella Landi
Dec 7, 2021
0
(912)
Gabriella Landi
Dec 7, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Only a few days left to choose finalists in "Stories about nature"
1
(1,401)
Julieta Llamazares
Nov 14, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Названия исходного языка и языка перевода в резюме
Vlad Kotenko
Oct 27, 2021
5
(2,055)
Victoria Batarchuk
Oct 30, 2021
주제가 잠김  Off-topic: Как вам эффект локдаун-каникул?
Adieu
Oct 29, 2021
0
(9,110)
Adieu
Oct 29, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Let's choose the finalists in "Stories about nature"
Julieta Llamazares
Oct 22, 2021
0
(1,305)
Julieta Llamazares
Oct 22, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Поиск словосочетаний во всех формах в Word — есть такое?
Artem Vakhitov
Oct 19, 2021
2
(1,532)
Stepan Konev
Oct 19, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Tan solo dos entradas más en "Stories about nature"
0
(1,268)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Уведомления о результатах тестов
Vlad Kotenko
Sep 16, 2021
8
(2,311)
Victoria Batarchuk
Sep 23, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 24, 2021
0
(1,281)
Julieta Llamazares
Aug 24, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Направление заказов
Vlad Kotenko
Aug 17, 2021
13
(3,282)
Vlad Kotenko
Aug 20, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  MTPE - это реальный проект?    ( 1, 2... 3)
Guli Abbasova
Aug 12, 2021
38
(16,035)
Michael Jelnov
Aug 15, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Дробные числа
Vlad Kotenko
Aug 9, 2021
3
(1,669)
Vlad Kotenko
Aug 11, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Перевод номера дома 20 Б на английский.
Anastasiya St
Jul 30, 2021
8
(3,120)
Adieu
Aug 1, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Поиск заказов в переводческих агентствах
Vlad Kotenko
Jul 27, 2021
12
(3,266)
Vlad Kotenko
Jul 29, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Поиск перевода малоизвестных терминов
Vlad Kotenko
Jul 17, 2021
10
(3,349)
Natalie
Jul 19, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Поиск заказов без образования переводчика    ( 1... 2)
Vlad Kotenko
Jun 17, 2021
23
(6,388)
Vlad Kotenko
Jun 22, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Замена латинских символов в русских словах в файлах .sdlxliff
Jarema
Jun 22, 2021
3
(1,737)
Natalie
Jun 22, 2021
새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

Red folder = 마지막 방문 이후 새 게시글 (Red folder in fire> = 15개 게시글 이상) <br><img border= = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (Yellow folder in fire = 15개 게시글 이상)
Lock folder = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)


번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론


Translation news in 러시아 연방



포럼의 이메일 추적은 등록된 사용자만 가능합니다.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »