Interpreters » 영어에서 독일어 » Other » 법률: 특허, 상표, 저작권

The 영어에서 독일어 translators listed below specialize in the field of 법률: 특허, 상표, 저작권 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

129 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in 프랑스어 
지질학, IT(정보기술) , 운송/수송/해상 운송, SAP, ...
82
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 독일어 Native in 독일어
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
83
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in 독일어 Native in 독일어, 영어 Native in 영어
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
84
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in 독일어 
Medical Devices, Online Software
85
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
86
Alicia POP
Alicia POP
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 영어 Native in 영어
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
87
Tom Feise
Tom Feise
Native in 영어 (Variants: British, US) Native in 영어, 독일어 (Variants: Germany, Swiss) Native in 독일어
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
88
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in 영어 (Variants: British, US) Native in 영어, 독일어 (Variants: Austrian, Germany) Native in 독일어
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
89
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in 독일어 Native in 독일어, 스페인어 Native in 스페인어
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
90
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in 네덜란드어 Native in 네덜란드어, 영어 Native in 영어
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
91
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in 독일어 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
92
Ludwig Mittelstaedt
Ludwig Mittelstaedt
Native in 독일어 
business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
93
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in 영어 
인터넷, 전자상거래, 물리학, 금속공학/주조, 화학, 화학 과학/공학 , ...
94
Tassilo Martin
Tassilo Martin
Native in 독일어 
Legal documents, tourism, brochures, websites, localization, certificates, claims
95
Kathrin Quiram
Kathrin Quiram
Native in 독일어 (Variant: Germany) 
English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
96
Ivo Lang
Ivo Lang
Native in 독일어 
음악, (원거리) 전기 통신, 운송/수송/해상 운송, 컴퓨터(일반) , ...
97
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
98
Nadejda Hanreich
Nadejda Hanreich
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 러시아어 (Variant: Standard-Russia) Native in 러시아어
beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
99
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in 포르투갈어, 영어 Native in 영어
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
100
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in 독일어 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.