Track this forum 주제 게시자
답변
최신글
Renaming translation memories 4
Using CafeTran to translate GDPR-related documents (DSGVO/AVG) 2
CafeTran is (and has been) free for Plus subscribers 5
100% EM and 101% CM matches not propagated 1
Transit! 5
Creating a multi-lingual glossary 3
Source and target have to be the first 2 columns in glossaries? 2
CafeTran Espresso 2018 < > Déjà Vu X2 0
Short video: How to create a project in CafeTran Espresso 2018 0
Excel files in CafeTran 11
How does "Replace characters at source transfer" actually work? 1
Finding and replacing with variables - a generic procedure 1
New: Check for the consistency of non-translatable fragments 0
Comparison of integration of MT systems in CafeTran and Transit 0
Regular expression for German date localization 0
Language-/client-specific quote characters via Project Templates 0
Preview problem 11
Macro: Shrink the selection in both the source and target term editor in ONE click 0
CafeTran just got a little more mainstream: editing directly in the translation grid 2
"Panels arrangement found in some other CAT tools" 9
Quick term adding: Select all words except the first one 0
Create Binde-Strich alternatives 1
Trailing spaces no longer included in formatting tags 0
Opened CafeTran and everyting was gone 6
Saving settings in Project Templates 0
Cycling through CafeTran's Themes & Window layouts 0
Move exported Excel files to the appropriate subfolders 1
Import of Multiterm XML glossaries 0
CafeTran Espresso 2018 Akua released 12
Is there a PDF manual for CafTran Espresso? 5
Splitting up gigantic TMs 4
Combining Microsoft terminology in TBX format to create new language combinations 0
Scanning source documents for possible non-translatables 1
Auto-assembling derailed? 2
CT and Java 10 0
Experimenting with DeepL: trying to improve inter-segment term consistency 3
Getting started on my first CafeTran project (with Trados files) 3
Solution to harvest alternative translations from DeepL 4
The ‘Lite Version’ of SDL Studio? 0
Please submit your request for tutorials 5
Working from FRA/ITA: How to handle terms with apostrophes? 8
Surrounding tags insertion at the transfer of non-translatable fragments to target segments via F4 0
Updated Java today, now Cafetran crashes 3
Automated creation of new project-related resources for new clients 1
CafeTran Espresso 2018 freezing on my Macs when opening Studio projects 5
Save changes in the glossary: which one? 0
Resources in Cafetran Akua 4
Word tables and segment order: columns instead of rows 1
Working on a .doc or a .sdlppx file with Cafetran 4
Copying user files to a new installation of CafeTran Espresso 2018 0
새로운 주제 게시 주제에서 벗어남: 표시 글자 크기: - /+
번역 산업 토론 포럼 번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= 마지막 방문 이후 새 게시글 (
= 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (
= 15개 게시글 이상) 
= 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음) 
