기술적 토론 » CafeTran support

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	How to Prioritize Fuzzy Matches Over Auto-Assembling in CafeTran?	edlunde Nov 20 8 (774) edlunde Nov 22
	Create index entry from selection	Hans Lenting Nov 20 0 (198) Hans Lenting Nov 20
	"Translate > Insert all exact matches" stopped working	AdA888 Nov 12 2 (246) AdA888 Nov 12
	New Term dialogue box with article handling	Hans Lenting Oct 28 0 (285) Hans Lenting Oct 28
	Create a Return Package with one click	Hans Lenting Sep 27 1 (704) Hans Lenting Oct 25
	Run next QA check	Hans Lenting Sep 29 2 (783) Hans Lenting Oct 18
	How to remove translation units I do not want to translate?	Timea Baksa Oct 14 6 (1,027) Timea Baksa Oct 17
	Rule of thumb for the use of segment patterns	Hans Lenting Oct 10 0 (372) Hans Lenting Oct 10
	today Cafe Tran is not working and I'm in a middle of a project. My license is from ProZ Plus Member	Eduardo Lecea Elizondo Oct 5 2 (930) Eduardo Lecea Elizondo Oct 6
	Is Cafetran appropriate for specific jobs	Renzi Oct 3 4 (1,124) Jean Dimitriadis Oct 4
	Server error	Susanne Döring Sep 28 0 (553) Susanne Döring Sep 28
	Is it safe to upgrade to macOS 15 Sequoia?	Hans Lenting Sep 17 8 (1,617) Rodolfo Raya Sep 24
	Use regex to make a particular glossary entry case-sensitive?	Steven Capsuto Sep 23 3 (760) Steven Capsuto Sep 24
	Working with DeepL API    ( 1... 2)	Shunryu Garvey Mar 6, 2022 22 (6,610) Joanna Kl Sep 23
	Glossary match pane: Could it display only the current project's languages?	Steven Capsuto Sep 23 2 (791) Steven Capsuto Sep 23
	What is your policy for adding term pairs to the client's glossary?	Hans Lenting Sep 14 5 (1,530) Hans Lenting Sep 20
	Upgraded to 12.1.5, now client says return package (Trados) shows files as "unspecified"	Shunryu Garvey Sep 18 4 (1,034) Michael Beijer Sep 18
	How to get a preview of a project with multiple Office documents	Hans Lenting Mar 12, 2023 1 (1,433) Michael Beijer Sep 17
	CafeTran Espresso: Windows, Mac or Linux?	Hans Lenting Sep 13 0 (494) Hans Lenting Sep 13
	CafeTran .tmx cleaning/maintenance tips & tools (useful for cleaning Studio-generated TMs)	Michael Beijer Feb 1, 2018 6 (3,315) Hans Lenting Sep 11
	Quickly adding term nests to your glossaries	Hans Lenting Sep 1 2 (750) Hans Lenting Sep 2
	Quotation Marks	Hans Lenting May 18 5 (1,553) Hans Lenting Aug 23
	Secondary button bar for CafeTran Espresso	Hans Lenting Aug 14 0 (523) Hans Lenting Aug 14
	CafeTran Espresso works on macOS 14.6 (Intel)	Hans Lenting Jul 31 0 (758) Hans Lenting Jul 31
	Creating/restoring a backup of CafeTran Espresso’s user files and settings (Mac only)	Hans Lenting Jul 27 0 (681) Hans Lenting Jul 27
	Big issue with Cafetran - The CAT TOOL does not open the loaded file for translation	Paolo Sebastiani Jul 26 2 (1,019) Paolo Sebastiani Jul 27
	New great feature: Go to pressed character	Hans Lenting Jun 6 8 (1,439) Hans Lenting Jul 21
	Super Cool: Using Whispering's voice recognition with CafeTran Espresso	Hans Lenting Jun 23 4 (987) Dan Lucas Jun 24
	Dragon Speaking 15 in CafeTran	Erik-Martin Jansen Hesshaus Jun 13 3 (876) Jean Dimitriadis Jun 15
	Cleaning TMX with CafeTran Espresso	Hans Lenting Jun 4 0 (484) Hans Lenting Jun 4
	CafeTran Espresso Tutorial	Hans Lenting May 30 0 (559) Hans Lenting May 30
	Migration tool for Mac users	Hans Lenting May 30 1 (576) ibz May 30
	Adding Claude as an AI engine	Hans Lenting May 22 1 (681) Hans Lenting May 26
	Run AI based on criterium	Hans Lenting May 19 0 (665) Hans Lenting May 19
	Enjoying term patterns	Hans Lenting May 11 1 (727) Hans Lenting May 18
	Inserting red L tags in Studio projects	Hans Lenting May 5 3 (943) Hans Lenting May 18
	Will CafeTran Espresso work on macOS Sonoma 14.5?	Hans Lenting May 9 14 (1,680) Hans Lenting May 14
	Enjoying blue tags	Hans Lenting May 11 0 (578) Hans Lenting May 11
	Tracked Changes: Yes or No (2024)	Bruna Comédias May 8 2 (762) Bruna Comédias May 9
	Reactivating Cafe Tran	Erin Riddle Apr 20 11 (1,490) Hans Lenting May 4
	Add your own beautiful CafeTran button bar	Hans Lenting Apr 25 2 (816) Hans Lenting Apr 27
	How to remove different translations for the same source segment from a TMX	Hans Lenting Apr 24 2 (856) Hans Lenting Apr 27
	How to translate a German document and use the English translation as a reference?	Hans Lenting Apr 17 12 (2,790) Robert Rietvelt Apr 23
	Client starts using variables for numerical values plus SI units	Hans Lenting Apr 21 0 (534) Hans Lenting Apr 21
	turn off automatic conversion of times?	Shunryu Garvey Apr 17 4 (909) Shunryu Garvey Apr 19
	Update TM when CafeTran quits	Hans Lenting Feb 25 4 (1,231) Hans Lenting Mar 27
	Apple silicon users who rely on Java should avoid updating to macOS 14.4	Hans Lenting Mar 17 4 (1,626) Hans Lenting Mar 26
	More Espresso	Hans Lenting Mar 16 0 (662) Hans Lenting Mar 16
	How to use Apple Translate in CafeTran Espresso	Hans Lenting Mar 9 2 (991) Hans Lenting Mar 11
	Finalize Project with ONE (1!) key press	Hans Lenting Mar 1 0 (698) Hans Lenting Mar 1

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »