기술적 토론 » CafeTran support

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	Mac: Open reference PDF when CafeTran Espresso 2018 is launched	CafeTran Trainer Feb 12, 2018 0 (1,716) CafeTran Trainer Feb 12, 2018
	Strange message    ( 1... 2)	ibz Feb 9, 2018 16 (7,953) ibz Feb 12, 2018
	Best choice for a small agency: Trados or CafeTran?	BabelOn-line Jan 18, 2018 14 (14,556) Jean Dimitriadis Jan 29, 2018
	Problems getting started	Stephanie Lindqvist Jan 23, 2018 0 (1,665) Stephanie Lindqvist Jan 23, 2018
	Adding macro palettes to CafeTran Espresso 2018	CafeTran Trainer Jan 21, 2018 0 (1,461) CafeTran Trainer Jan 21, 2018
	Exclude untranslated segments from memory	ibz Jan 19, 2018 2 (1,778) ibz Jan 19, 2018
	Get translation from DeepL via keyboard shortcut	CafeTran Training (X) Sep 8, 2017 14 (11,885) CafeTran Trainer Dec 23, 2017
	Unable to open CafeTran Espresso in Win10	Simin Tan Dec 14, 2017 2 (1,990) Simin Tan Dec 14, 2017
	Wonderful tool! But why it takes SO MUCH laptop resources?!	vidyatrans Dec 4, 2017 7 (3,119) Michael Beijer Dec 6, 2017
	New to CafeTran on Mac? Download Java 9!	CafeTran Trainer Dec 6, 2017 0 (1,423) CafeTran Trainer Dec 6, 2017
	How to perform a QA Check for non-translatables?	CafeTran Trainer Dec 4, 2017 0 (1,411) CafeTran Trainer Dec 4, 2017
	Chinese characters in CafeTran	Kaitlyn Pratt Nov 18, 2017 6 (3,847) CafeTran Trainer Dec 4, 2017
	Creating a bilingual review table from Studio and memoQ projects is possible now	CafeTran Trainer Dec 2, 2017 0 (1,285) CafeTran Trainer Dec 2, 2017
	Transit NXT project combability	Thorben Heinz Nov 14, 2017 2 (2,347) CafeTran Trainer Nov 15, 2017
	CafeTran - Can I choose not to transfer source tags to target?	eassuncao May 13, 2016 6 (5,144) CafeTran Training (X) Oct 30, 2017
	Using the temporary API to translate source segments in CafeTran	CafeTran Training (X) Sep 21, 2017 1 (2,199) CafeTran Training (X) Oct 16, 2017
	Deal with DeepL on a need-to-know basis	CafeTran Training (X) Oct 2, 2017 3 (2,982) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 13, 2017
	Seals on the Beach! Force DeepL to use your preferred terms	CafeTran Training (X) Oct 1, 2017 0 (2,173) CafeTran Training (X) Oct 1, 2017
	How to transfer your license to another computer?	CafeTran Training (X) Apr 10, 2017 4 (3,848) Igor Kmitowski Sep 13, 2017
	CafeTran-Training.com temporarily offline	CafeTran Training (X) Sep 3, 2017 1 (1,891) CafeTran Training (X) Sep 4, 2017
	DeepL via CafeTran's web interface	CafeTran Training (X) Sep 1, 2017 5 (3,849) CafeTran Training (X) Sep 4, 2017
	segments updating across the whole file, instead of individually?	Maria Silvestri Sep 1, 2017 4 (2,469) CafeTran Training (X) Sep 1, 2017
	CafeTran doesn't transalate .XFL file	Hector Echaniz Aug 26, 2017 5 (3,865) CafeTran Training (X) Aug 26, 2017
	Cleaning up TMs	CafeTran Training (X) Aug 21, 2017 0 (2,558) CafeTran Training (X) Aug 21, 2017
	Preview problems	ibz Aug 19, 2017 4 (3,111) CafeTran Training (X) Aug 20, 2017
	In Cafetran I cant purchase my second licence	Eugenio Garcia-Salmones Aug 3, 2017 1 (1,927) Jean Dimitriadis Aug 3, 2017
	CafeTran shows trial version after login to proz (Proz Plus package), is it normal?    ( 1... 2)	Alexander Vareiko Nov 19, 2016 20 (10,084) Jean Dimitriadis Jul 30, 2017
	Closed matchboard accidentally, how do I reopen it?	Piotr Bienkowski Jul 29, 2017 3 (2,395) CafeTran Training (X) Jul 29, 2017
	Password reset e-mail	Iris Halbritter Jul 12, 2017 2 (2,014) Iris Halbritter Jul 13, 2017
	No accented characters	Francisco ABREU Mar 16, 2017 8 (4,252) Igor Kmitowski Jul 1, 2017
	CafeTran and Studio files	CafeTran Training (X) Jun 29, 2017 0 (1,944) CafeTran Training (X) Jun 29, 2017
	Using CafeTran to re-segment a legacy TMX file	CafeTran Training (X) May 25, 2017 10 (4,638) Meta Arkadia May 28, 2017
	XLZ?	Piotr Bienkowski May 24, 2017 5 (3,928) Piotr Bienkowski May 24, 2017
	Caharacter limit column	Ali Bayraktar Apr 28, 2017 6 (3,802) Ali Bayraktar May 2, 2017
	QA F/R lists	Piotr Bienkowski Apr 25, 2017 5 (3,154) CafeTran Training (X) Apr 28, 2017
	Import target document	Susana E. Cano Méndez Apr 12, 2017 2 (2,497) Susana E. Cano Méndez Apr 17, 2017
	Source/target segments count	Serena Marangoni Apr 12, 2017 3 (2,778) Igor Kmitowski Apr 12, 2017
	Microsoft MT	Piotr Bienkowski Mar 19, 2017 4 (3,309) CafeTran Training (X) Apr 5, 2017
	Wordfast Pro 4 > CafeTran > Wordfast Pro 4	CafeTran Training (X) Mar 24, 2017 0 (1,820) CafeTran Training (X) Mar 24, 2017
	Exported document is in source language instead of target language	Patrizia Riegler Mar 14, 2017 5 (2,783) Patrizia Riegler Mar 14, 2017
	CafeTrans	M. Irshad (Master of Science) Mar 13, 2017 5 (3,525) Meta Arkadia Mar 14, 2017
	Clipboard sensitive target?	Piotr Bienkowski Mar 11, 2017 3 (2,503) Igor Kmitowski Mar 11, 2017
	Remove TMX units with duplicate source segments	Alyssa Yorgan Mar 10, 2017 3 (2,379) Igor Kmitowski Mar 11, 2017
	lower case in the beginning of a translation sentence	sjkim_tran Mar 10, 2017 1 (1,717) Igor Kmitowski Mar 10, 2017
	Search function does not work anymore	Patrizia Riegler Mar 9, 2017 7 (3,305) CafeTran Training (X) Mar 10, 2017
	Clipboard workflow - extra tags returned	Piotr Bienkowski Mar 7, 2017 2 (1,864) Piotr Bienkowski Mar 7, 2017
	Segmentation rule	José Ángel Sánchez Feb 18, 2017 2 (2,137) José Ángel Sánchez Feb 22, 2017
	SQLITE ERROR	ibz Feb 3, 2017 6 (3,699) ibz Feb 3, 2017
	CAfetran and TRANSIT NXT	Daniele Vasta Jan 31, 2017 5 (3,060) Igor Kmitowski Feb 2, 2017
	Questions about Total Recall handling and Project TM	MikeTrans Jan 24, 2017 6 (3,259) CafeTran Training (X) Jan 27, 2017

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »