국가별 포럼 »

Translation in Spain / La traducción en España

 
Subscribe to Translation in Spain / La traducción en España Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
   주제
게시자
답변
(조회)
최신글
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Proyecto de interpretación en el Consulado de España en Nueva York.
5
(350)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ¿ como te mueves en el nuevo campo de juego de la traducción ?
5
(273)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ¿ como te mueves en el nuevo campo de juego de la traducción ?
1
(150)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Verifactu y facturas en USD
Monica RW
Nov 28, 2025
5
(456)
Angie Garbarino
Dec 4, 2025
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Medio de comunicación económico para llamar de Los Estados Unidos a España.
yugoslavia
Jul 30, 2023
7
(2,672)
yugoslavia
Oct 4, 2025
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  The Bilbao (Spain) scene in translation
Mario Chávez
Oct 2, 2025
0
(196)
Mario Chávez
Oct 2, 2025
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Traductor jurado con firma electrónica: posibilidad de evitar la impresión en papel?
insighted
Sep 5, 2025
1
(209)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados vs. otras herramientas de traducción
Angel Llacuna
Sep 15, 2024
3
(2,394)
Angel Llacuna
Sep 16, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Agentes digitalizadores del Kit digital para creación de web para traductores autónomos
2
(2,084)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to find out the VAT No. of Berba Translations SL in Bilbao/Spain?
Sybille Brückner
May 21, 2024
4
(2,306)
Sybille Brückner
May 22, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Máster de Traducción Editorial en Aulasic vs Máster de traducción editorial Grupo Planeta en VIU
Cin GM
May 2, 2024
1
(1,214)
Nune Ayvazyan
May 2, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ¿Cuánto es cobrar demasiado poco?
Endika Vidal
Feb 24, 2024
5
(3,884)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Help with Catalan pronunciation
Samuel Murray
Feb 12, 2024
7
(3,468)
Tony Keily
Feb 14, 2024
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Bajada de las tarifas en el sector y algunas reflexiones
Carmen Álvarez
Dec 18, 2023
9
(4,568)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Necesito ayuda en contactar la Asociación internacional de intérpretes de Conferencias. (Urgente)
yugoslavia
Jul 15, 2023
0
(1,186)
yugoslavia
Jul 15, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Me gustaría empezar a traducir a tiempo parcial. ¿trabajar para una plataforma o para clientes?
Mikel Echeverria
Oct 1, 2020
2
(2,978)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Tarifas de tiempo viaje.
yugoslavia
Apr 19, 2023
0
(2,226)
yugoslavia
Apr 19, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ¿Alguien factura a través de cooperativas en lugar de como autónomo?    ( 1... 2)
Maria Pardo
Jan 4, 2017
16
(12,202)
Rossella Calabrese
Mar 14, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Traducción y edición de tesis doctoral – cobrar IVA o no?
8
(8,314)
Josep Vives (X)
Feb 11, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Asociaciones traductores España
Ester Diaz
Oct 17, 2022
2
(2,898)
Ester Diaz
Oct 18, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Tarifa actual POR PALABRA en traducciones inglés - español y viceversa
0
(1,795)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  traductor autónomo en España
alip76
Aug 9, 2022
6
(4,049)
alip76
Aug 11, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Off-topic: Average income of freelance translators and average life expenses in Spain
Ömer Maraş
Jan 22, 2022
8
(4,706)
Tom in London
Jan 30, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  PayPal para traductores
isa_g
Jan 23, 2022
1
(2,469)
Ana Lobo
Jan 24, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Birth Certificate from New Mexico going to Spain for Visa
RicardoAMorales
Dec 17, 2021
2
(2,484)
Liviu-Lee Roth
Dec 18, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Cancelación de factura intracomunitaria
2
(2,310)
Catherine Laporte
Dec 13, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Where to find qualified gestor(a)s
Zeynab Tajik
Aug 7, 2021
4
(3,448)
Zeynab Tajik
Oct 24, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  postedición en lugar de revisión
Marlena Trelka
Jul 19, 2021
3
(3,227)
Tony Keily
Jul 20, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Certificado de residencia fiscal de años anteriores
Angie Garbarino
Feb 24, 2021
5
(5,583)
Angie Garbarino
Jun 16, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Se necesita ayuda con mensaje de error en SDL Trados 2021 Starter
isa_g
Jun 3, 2021
0
(2,100)
isa_g
Jun 3, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Have you happened to notice the difference between LA and Iberian Spanish?
Natalia Pedrosa
Apr 8, 2021
3
(3,808)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Gestiones por teléfono en alemán - ¿tarifas?
0
(2,253)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Seguro de responsabilidad civil para traductores - ¿Sugerencias?
Katharina Ganss
Jun 16, 2011
13
(16,183)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Curso Traducción de software, Comunidad de Madrid
Elisabeth Fournier
Nov 12, 2020
0
(2,135)
Elisabeth Fournier
Nov 12, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Declaración 3er trimestre, una única factura a cliente extranjero
Oliver Romero
Oct 16, 2020
12
(6,923)
NotOnlyWords
Oct 26, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Factura para Reino Unido post-Brexit
3
(4,417)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  nuevo Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas (publicado hoy en el BOE)
0
(1,918)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ¿Dónde declaro una entrega de servicios para un cliente en EEUU en el modelo 303 IVA (España)?
Andrea R
Jul 14, 2020
2
(2,992)
Andrea R
Jul 15, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  To autónomo or not to autónomo?
Gregory Lassale
May 24, 2020
10
(9,202)
Gregory Lassale
May 27, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Tarifas
Laura Peregrin
May 21, 2020
2
(3,771)
Laura Peregrin
May 21, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Organizaciones internacionales sin NIF intracomunitario en el Modelo 303
Marina Colson
Apr 14, 2020
0
(2,123)
Marina Colson
Apr 14, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Recomendación de gestoría
Lidia Moreno
Mar 9, 2020
2
(3,490)
Sheila Wilson
Mar 9, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Ingreso del IRPF correspondiente a la factura emitida por un colaborador
3
(4,792)
David Gómez
Feb 4, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Facturación para principiantes
Lola Ortiz Vargas
Jan 29, 2020
1
(3,164)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Inspección laboral
Nathalie Coutelle
May 10, 2016
3
(4,473)
neilmac
Jan 13, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  income tax, escala estatal and escala economica
lumierre
Jan 9, 2020
6
(4,695)
Sheila Wilson
Jan 11, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  IVA en gastos en la UE
mari pet
Dec 21, 2019
0
(2,465)
mari pet
Dec 21, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Tarifas - traducción de un libro
Carolina Gandia
Jun 19, 2009
8
(15,268)
Pepa Devesa
Dec 17, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Coffee in Valencia
Chris Spurgin
Oct 25, 2019
0
(2,829)
Chris Spurgin
Oct 25, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Need recommendation for collections agency in Madrid
Gina Centanni
Oct 8, 2019
0
(2,233)
Gina Centanni
Oct 8, 2019
새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

Red folder = 마지막 방문 이후 새 게시글 (Red folder in fire> = 15개 게시글 이상) <br><img border= = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (Yellow folder in fire = 15개 게시글 이상)
Lock folder = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)


번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론


Translation news in 스페인



포럼의 이메일 추적은 등록된 사용자만 가능합니다.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »