Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 26 '09 eng>por servo-actuator servo-acionador (OU acionador servo-assistido) pro closed ok - Jul 9 '09 eng>por Junction Fitting conexão (sing.) conexões (pl.) pro open no - Jul 8 '09 eng>por printing to ship building de gráficas a estaleiros navais pro closed ok - Jun 26 '09 fra>por obligés aux sujeitos aos (Certificados de economia de energia...) pro closed ok 4 Jun 20 '09 fra>por en comble no topo pro closed ok 4 Jun 10 '09 por>eng tampa ligeira de telefone com armação light duty telephone manhole cover with frame pro closed ok 4 May 21 '09 por>eng padrão de entrada de energia electrical utility meter box pro closed ok 3 May 18 '09 eng>por prevent loss of prime evite a perda da escorva pro closed ok 4 Apr 28 '09 por>esl grandeza elétrica valor eléctrico pro closed ok - Apr 17 '09 eng>por bellows eyecup apoio ocular do fole pro closed no - Apr 7 '09 eng>por fault word palavra errada / falhada pro closed ok - Apr 2 '09 eng>por fully solid sate totalmente de estado sólido pro closed ok - Mar 29 '09 eng>por Laser Rangefinder (LRF) mira a laser pro closed ok 4 Mar 18 '09 por>eng Acionar a resistência instalada na parte superior da câmara do forno. Turn on the resistance set at the upper part of the oven chamber pro closed ok - Mar 18 '09 por>eng Possui nivel de vapor regulavel a partir dos 95 C. It's steam level may be adjusted from 95 degrees C upwards pro closed ok 4 Mar 12 '09 por>eng fatores conjunturais weather and environmental factors pro closed ok - Feb 28 '09 eng>por liquid-tight compression glands gaxetas de vedação por compressão pro closed ok 4 Feb 28 '09 eng>por Stem nut porca(s) da haste (da válvula de 3 vias) pro closed ok - Feb 27 '09 eng>por stem nut porca(s) da haste (da válvula de 3 vias) pro closed ok - Feb 26 '09 eng>por Group Master mestre do grupo pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>por eletrical fuse box caixa de fusíveis pro closed ok 4 Jan 15 '09 fra>por crosses d'ancrage chumbadores pro closed ok 4 Jan 15 '09 fra>por Tirage au vide sucção por vácuo pro closed ok 4 Jan 11 '09 eng>por nominal level of wear nível nominal de desgaste pro closed ok - Jan 10 '09 por>eng veia wire pro closed ok - Jan 7 '09 eng>por blow it sopre-o (até secar) pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>por well automation automação de poço pro closed ok - Dec 30 '08 eng>por VENTILATION TAP tomada de ventilação pro open no - Dec 23 '08 eng>por valve travel stems deslocamento das hastes das válvulas pro open no - Dec 23 '08 eng>por pressure piling (ensaios) de pressão do estaqueamento pro open no 4 Dec 19 '08 eng>por IS Entity Parameters os parâmetros da entidade para chave de impacto. pro closed ok 4 Dec 15 '08 eng>por OSHA Fines OSHA aplica multa (de $82.500 em empregador de Goffstown, N.H. em seguida a ferimento de operário) pro closed ok - Nov 29 '08 por>eng painel de abrigo shelter panel pro closed ok - Nov 22 '08 eng>esl VOR (Voice-operated recording) grabación operada por voz pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>por Video Auxiliary Input Menu Menu de entrada auxiliar de vídeo pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>por flat plug pino chato pro closed ok - Sep 9 '08 por>eng eletro-eletrônica electric and electronic (OU electric electronic) pro closed ok NP Sep 4 '08 eng>por maximum unaliased range faixa máxima sem ambiguidade pro closed ok 4 Aug 27 '08 eng>por switching and reversing contacts contatos (OU contatores) de comutação e reversão pro closed ok - Aug 18 '08 eng>por Shipeside Box Pontos de Acesso Cais (PAC). pro just_closed no 4 Aug 5 '08 eng>por rated in air classificadas no ar pro closed ok - Jun 29 '08 eng>por cable stopper batente do cabo pro closed ok 4 Jun 29 '08 eng>por Iris hunting instabilidade da iris pro closed ok - Jun 21 '08 por>eng Riscos de fuga para terra. risks of electric leaks to ground pro closed ok 4 Jun 21 '08 por>eng recalque diferencial differential settling pro closed ok 4 Jun 21 '08 por>eng Cabos de comando ressecados dried up command cables pro closed ok 4 Jun 9 '08 esl>por fuerza força pro closed ok 4 May 20 '08 eng>por cylinder is firing (Se o) cilindro estiver disparando (corretamente, o módulo de controle do motor ...) pro closed ok - May 19 '08 por>eng sinais de microondas de potência power microwave signals pro closed no 4 May 8 '08 eng>por Exhaust/inlet seat ring anel da sede (OU assento) de exaustão/entrada pro closed ok Asked | Open questions | Answered