Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 25 '22 eng>esl Kitting kitting pro closed ok - Jun 13 '22 eng>esl Clear of living quarters A distancia de espacios/lugares habitables pro closed no 4 Jan 4 '22 eng>esl Gate Out Empty Salida (gate out) de contenedor vacíp pro closed ok 3 Jul 16 '20 eng>esl end-of-trip facility cicloestacionamiento/estacionamiento de fin de viaje para bicicletas pro closed ok 4 Sep 17 '19 eng>esl Freight payer company empresa que paga el flete pro closed ok - Sep 9 '19 eng>esl simple shipping platform sencilla plataforma de envíos (de ...) pro closed no - Sep 8 '19 eng>esl bulk interests derechos sobre mercancía a granel pro closed no 4 Jul 4 '19 eng>esl knowledge event instancias de adquisición de conocimientos pro closed ok - Jan 25 '19 eng>esl Rated securing nets redes de sujeción pro closed no - Jan 22 '19 eng>esl Indented berth muelle de atraque en diente o peine pro closed ok 4 Oct 5 '17 eng>esl Dispatch Workstation puesto de despacho easy closed ok 4 Aug 3 '17 eng>esl Do It Yourself Great Streets Manual Manual "hágalo usted mismo" de calles excelentes pro closed no - Feb 8 '17 eng>esl issued to... to Company YYYY que se emita(n) a ... a la compañía ... pro just_closed no - Sep 24 '16 eng>esl foul/fouling obstruir pro open no - Aug 27 '16 eng>esl lose stacking organizarlos en una pila floja pro closed ok - Feb 24 '16 eng>esl CMR / FCR - (Bill of Lading) - LTA (Air Way Bill) [Al pie] pro just_closed no 4 Feb 24 '16 eng>esl Unload AM descargar por la mañana (antes del mediodía) pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>esl Collaborative Ddelivery Framework "Collaborative Delivery Framework" (Marco de instrumentación conjunta) pro closed ok - May 1 '15 eng>esl ground-borne noise ruido(s) estructural(es) pro closed no - Dec 27 '14 eng>esl frail individuals personas frágiles de salud pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>esl "unfree, by forwarder" pagando las tasas correspondientes, por medio de un agente de carga easy closed ok 4 Dec 5 '14 eng>esl Commuter Highway Vehicle Vehículo de transporte al trabajo por carretera pro closed ok 4 Dec 4 '14 eng>esl In consideration of en el entendido de que pro closed no - Nov 5 '14 eng>esl tripcock sistema de frenado de emergencia en las vías (tripcock) pro open no - Aug 22 '14 eng>esl Commuter superhero el superhéroe del ir y venir a diario pro closed no - Jul 9 '14 eng>esl harvest the seas cosechar los frutos del mar easy closed ok - Apr 20 '14 eng>esl shoe pack truck camión de transporte de (cajas de) zapatos pro just_closed no - Oct 4 '13 eng>esl soft corporative offer formulario (de carácter) informativo easy closed ok - Aug 22 '13 eng>esl Dense freight carga de alta relación peso/volumen pro closed no - Aug 2 '13 eng>esl while zipping down the superslab mientras vas a toda velocidad por la ruta (en pendiente descendiente) pro closed no 4 Jul 14 '13 eng>esl Wholesale cardlocks estaciones de nafta de autoservicio (sin personal) pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>esl pan-European level en toda Europa/en el ámbito paneuropeo pro closed ok - Jan 9 '13 eng>esl earned (here) correspondientes a pro closed ok - Dec 19 '12 eng>esl packing unit vs. carton unit paquete vs. envase de cartón pro just_closed no - Nov 18 '12 eng>esl Face/fork side of pallets frente/lado de carga y descarga de las tarimas o "pallets" pro closed no 4 Mar 4 '12 eng>esl ancillaries servicios auxiliares pro closed ok 3 Nov 27 '11 eng>esl carriage carro/base móvil pro closed ok 3 Oct 21 '11 eng>esl carrousel optimisation máxima regularidad (del servicio) pro closed ok - Sep 20 '11 eng>esl packer body (of a truck) (camiones) recolectores de basura pro closed ok - Sep 6 '11 eng>esl consolidated express containers contenedores de almacenamiento para embarque pro closed ok 4 Aug 18 '11 eng>esl brand call-taxi center centro de atención telefónica de empresas/flotas privadas de taxis pro closed ok 4 May 26 '11 eng>esl Adjusted Operating Income excluding HR Management impacts, CEO transition costs resultados operativos ajustados sin contemplar el impacto de la gestión de RR.HH. ni los costos de pro closed ok - May 6 '11 eng>esl bins al propio domicilio de los usuarios pro closed ok 4 Feb 21 '11 eng>esl proposition la "Proposition 65" (Ley de Agua Potable Segura y Sustancias Tóxicas de 1986) pro closed ok - Jan 18 '11 eng>esl industry competence standard (cumplir) la norma de competencia de la industria de la OPITO* "..." pro closed no 4 Jan 14 '11 eng>esl Deputy alterno/suplente pro closed no - Dec 28 '10 eng>esl Gateway Manager gerente de la puerta de enlace pro closed no 4 Oct 20 '10 esl>eng asertividad effectiveness pro closed ok - Feb 13 '10 esl>eng escandallo random sampling pro closed ok - Jan 27 '10 esl>eng Centro Regional de Transporte de Mercancías Regional Merchandise Transportation Hub pro closed ok Asked | Open questions | Answered