The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Spanish translation
auto hole advance		hoyo automático /// paso automático al hoyo siguiente
auto-putt		putt automatico
Automatic Barbell		mancuernas automáticas	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
average Joe		un individuo o persona normal / promedio	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
average width of a parking space		ancho promedio de un (espacio de) estacionamiento
Away Broadcast / Home Broadcast		retransmisión del equipo visitante / retransmisión del equipo de casa
away game		partido como visitante
“belly” putter		pat/"putter" de barriga	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
B1 inverted cup method		prueba b1 de método con vaso invertido
bacci ball		(juego de) bocha(s)
back bowler		que practica deslizamientos hacia atrás
Back Court Violation		violación (balón devuelto a la pista trasera)
back flips		mortales atrás
back pin		al fondo
back shoulder fade		pase lanzado al hombro posterior (en una ruta fade)
Back shoulder fade.		back shoulder fade
back support		protector lumbar
back tees		tees profesionales
back to the masses		vuelves a ser del montón
Back up balls hit to CF, SS, 3b		Asiste con las bolas que se golpean hacia el...
back up home on all throws from outfield		apoya la posición de home / meta en todos los lanzamientos desde los jardines	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
back-scratch		sacar (en Argentina)/servir (en España) desde la espalda, como si se estuviera rascando...
back-to-goal player		jugador / delantero que juega de espaldas a la portería /al arco	M. Luz Gorricho
Entered by: M. Luz Gorricho
backpack tubular bandages		vendaje tubular "en ocho"
backpass		pase (hacia) atrás (fútbol)
backpedaling		dar marcha atrás/volver hacia atrás
backstay		burda
backstop		Canasta
Backstroke		(Estilo) Espalda
Backwards slalom		slalom en reversa
Backyard challenge		(partido) amistoso
bad calls		cantar fuera (cuando ha entrado)
Bad Habit Voids xx's Clavicle Warranty		Los/Tener vicios anula(n) la Garantía para la Clavícula de XX
bag drop		punto de recogida para los palos de golf
Bag room attendant		encargado del cuarto de palos
bait casting		(pesca de) lanzamiento de cebo/carnada	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
baked sand		arena horneada
ball bike		bicicleta flotante
ball plant		carambola
Ball track		pista de pelota

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 64
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 64 Next »