This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Spanish translation
bibs petos
bicycle kick chilena
Entered by: Clarisa Moraña
Big Blue Los Big Blue
big double derribo a dos piernas/doble
big hit tremendo golpe // [un] golpe tremendo
Entered by: Marcelo González
big hitter los (golfistas) más fuertes / los que golpean (más) fuerte
Entered by: Marcelo González
big rallies muchas anotaciones
Entered by: Fernando Tognis
billiard cloth paño de billar
bills billetes
biological growth desarrollo de microorganismos
biomechanical best Estado o funcionamiento biomecánico óptimo
Entered by: Cecilia Welsh
Bird dog (Posición de) Perro de caza
birdbaths Puntos bajos/picaduras
birdie -- Golf birdie es birdie
bit hard se lo comió con anzuelo y todo
Entered by: Marcelo González
black diamond hill/trail pista negra
blade pata
blading area área de patinaje
blinged-out (bling bling) enjoyado/super-enjoyado
blitz read leído/percibido la jugada de carga
Entered by: Marcelo González
Block creel construida con hilos continuos
block out your inner demons bloquean tus demonios internos
bloop (batié un sencillo de) GLOBITO
bluebird powder days días perfectos de nieve en polvo
board of governors (in context) cuerpo directivo / junta directiva / consejo de administración
boarder tablista ( de nieve )
Boating and sailing classes clases de navegación en barco (o bote) y a vela
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Bob & weave Finta circular
bobbles fallas, equivocaciones
bobsleigh/luge bobsled/tobogán
bocce Bochas
body awareness conciencia de su cuerpo
Entered by: Cecilia Welsh
Body-Slamming Action Acción Aplastante
bodybuilding culturismo/fisicoculturismo
Bodyweight Ring Row (remo en) anillas
Entered by: Mónica Algazi
bogeys (baloncesto) fallos, errores (viene a decir que falló dos mates)
boggin you to a sketchy stop atascándote en una parada imprecisa
Entered by: Yaotl Altan
bold iron shot (golf) Dále fuerte con el hierro
boof boofing
boogie board Bodyboard o tabla de body
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search