기술적 토론 » Déjà Vu support

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	Pretranslate with Machine Translation: not all segments are translated	Olaf Reibedanz Oct 21, 2011 10 (5,871) Shouguang Cao Jan 11, 2012
	Problem with .dvtdb and .tdb files	Mapese Dec 30, 2011 4 (3,456) Lbenito_atril Jan 4, 2012
	DVX 8.0.505    ( 1... 2)	Marcus Malabad Nov 18, 2011 18 (9,433) Grzegorz Gryc Jan 1, 2012
	Unable to add file for translation on DVX	Davide Grillo Dec 30, 2011 4 (3,340) Davide Grillo Dec 30, 2011
	Annoying bug: entries from Trados-based TMs not recognized during pretranslation	Olaf Reibedanz Dec 26, 2011 4 (2,944) Grzegorz Gryc Dec 30, 2011
	Setting properties to files in subfolders (DV X2)	Adam Łobatiuk Dec 28, 2011 4 (2,904) Lbenito_atril Dec 29, 2011
	-2147024770: Automation error	Pavel Tsvetkov Dec 23, 2011 6 (5,086) Lbenito_atril Dec 26, 2011
	ALT+F5	dikran d (X) Dec 4, 2011 9 (4,291) Selcuk Akyuz Dec 4, 2011
	DVX .tmx file not importing into Trados: why?	Jason Willis-Lee Nov 16, 2011 5 (3,465) Grzegorz Gryc Nov 17, 2011
	DVX2 screenshot gallery	Victor Dewsbery Nov 11, 2011 3 (2,739) Lucia Messuti Nov 11, 2011
	where did the atril community forum go to?	Virginia Navascues Nov 8, 2011 3 (3,013) Lbenito_atril Nov 10, 2011
	Request for additional "External View" options	Olaf Reibedanz Nov 3, 2011 1 (2,412) Olav Karlsen Nov 3, 2011
	"Tab key bug" in DVX 1 and DVX 2	Olaf Reibedanz Oct 19, 2011 7 (3,681) Olaf Reibedanz Oct 21, 2011
	Deep mining with DVX2	Victor Dewsbery Oct 19, 2011 0 (2,295) Victor Dewsbery Oct 19, 2011
	Assemble doesn't work - DVX2 professional	Lucia Messuti Oct 10, 2011 9 (5,540) Lucia Messuti Oct 17, 2011
	Déja Vu. Is it logical?	Jack Dunwell Oct 13, 2011 5 (3,023) Selcuk Akyuz Oct 14, 2011
	Tmx files contain unwanted declaration: !DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx14.dtd"	sicallear Oct 11, 2011 3 (3,661) Lbenito_atril Oct 13, 2011
	handling of ttx files and corresponding ini files in DV X2	Andreas Kobell Sep 28, 2011 5 (4,282) Andreas Kobell Sep 28, 2011
	Translating Word with Trados or DV	Mario Cerutti Nov 7, 2002 3 (6,089) Haoming Zhong Sep 21, 2011
	How long is the trial version for?	Samuel Murray Aug 27, 2011 3 (3,315) Victor Dewsbery Aug 27, 2011
	Blank lines in *.xls files	Stefan Hummel Aug 19, 2011 7 (3,632) Selcuk Akyuz Aug 22, 2011
	DEJA VU X2 and TXML files	Lucia Messuti Aug 9, 2011 2 (3,976) Lucia Messuti Aug 9, 2011
	Déjà Vu and Mac	Lucia Messuti Jun 27, 2011 1 (2,784) Selcuk Akyuz Jun 27, 2011
	DV X2 would be great if it wasn't so slow	Alice Wolfe, DDS (X) Jun 8, 2011 3 (3,195) Alice Wolfe, DDS (X) Jun 20, 2011
	Atril - translation tool	investigation Jun 10, 2011 3 (3,655) MikeTrans Jun 20, 2011
	Opening terminology database with Access	Marcus Malabad Jun 17, 2011 4 (3,214) Selcuk Akyuz Jun 18, 2011
	Unable to use the alignment wizard	Cristina Golab Jun 9, 2011 1 (2,423) Selcuk Akyuz Jun 9, 2011
	Get Déjà Vu X2 now!	Selcuk Akyuz May 24, 2011 2 (3,579) Csaba Ban May 25, 2011
	Parallel dongle and PCI card	Antje Schadebrodt May 17, 2011 2 (3,451) Jorge Payan May 18, 2011
	pure linguistic information in exported TM	LilianChan May 10, 2011 0 (2,148) LilianChan May 10, 2011
	Deja Vu X does not open my project; Repair function does not work	Alexander Chernyonok Apr 26, 2011 3 (3,593) Grzegorz Gryc Apr 30, 2011
	number of TM restrictions in DVX	simon tanner Apr 11, 2011 5 (4,014) simon tanner Apr 13, 2011
	DVX2 will be published soon!	MikeTrans Oct 19, 2010 8 (6,005) Wolfgang Jörissen Apr 1, 2011
	Suddenly the autoimport does not work...	stella tsopanoglou Mar 9, 2011 2 (2,824) stella tsopanoglou Mar 9, 2011
	Word 2010 import into DVX misses proper nouns, figures	David BUICK Nov 16, 2010 5 (4,238) David BUICK Mar 7, 2011
	how to export .doc?	Anıl Toy Mar 6, 2011 2 (2,996) Selcuk Akyuz Mar 6, 2011
	I need help on the origin, evolution (different versions) of Deja Vu as a CAT	arreydivine Dec 27, 2010 1 (2,635) David Turner Jan 10, 2011
	I can use files.bpm to dejavu ?	nikos1978 Dec 20, 2010 0 (2,165) nikos1978 Dec 20, 2010
	I can find user manual for dvx Standard	nikos1978 Dec 17, 2010 4 (3,861) nikos1978 Dec 18, 2010
	a autosugget dictionary crafted with trados can open with dejavu ?	nikos1978 Dec 15, 2010 0 (1,915) nikos1978 Dec 15, 2010
	Problems installing Deja Vu (installation DC and online version)	Anna Hellgren Farren Dec 8, 2010 5 (4,059) QUOI Dec 11, 2010
	Finding the latest build for DVX "1"	David BUICK Nov 6, 2010 6 (4,331) Grzegorz Gryc Nov 6, 2010
	File Navigator is gone	Anne Spitzmueller Oct 20, 2010 8 (4,471) David BUICK Oct 20, 2010
	Is it possible to import .apxl files into Déjà Vu?	Olaf Reibedanz Oct 13, 2010 3 (4,846) Selcuk Akyuz Oct 13, 2010
	Does anyone know how long the trial period is?	Christel Zipfel Oct 5, 2010 5 (3,581) Christel Zipfel Oct 5, 2010
	Suddenly unable to import external view files	Rosemary Nguyen Sep 20, 2010 3 (3,181) Yolanda Broad Sep 21, 2010
	How do I import a Trados MultiTerm glossary into a Déjà Vu translation memory?	Olaf Reibedanz Sep 3, 2010 3 (4,149) FarkasAndras Sep 12, 2010
	External View files: formatting problems with Office 2010	Olaf Reibedanz Sep 12, 2010 0 (2,423) Olaf Reibedanz Sep 12, 2010
	Importing aspx.resx.ttx.itd files into Deja Vu X Professional	Anne Spitzmueller Jul 30, 2010 5 (4,827) Anne Spitzmueller Jul 31, 2010
	Differences between Deja Vu Standard and Deja Vu Professional	LisaV20 Jul 22, 2010 3 (3,825) Herbert Eppel Jul 23, 2010

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »