기술적 토론 »

Déjà Vu support

  
Subscribe to Déjà Vu support Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
   주제
게시자
답변
(조회)
최신글
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Import a word document with images
Irene Acler
Jul 9, 2012
3
(2,413)
Grzegorz Gryc
Jul 10, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Export a translated file    ( 1... 2)
Irene Acler
Jul 6, 2012
16
(6,407)
Irene Acler
Jul 7, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  SQL and blue underlined segments
Adam Łobatiuk
Jul 6, 2012
2
(2,121)
Adam Łobatiuk
Jul 6, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Max size of DV TM
Matthias Brombach
May 8, 2012
11
(4,443)
Grzegorz Gryc
Jul 5, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Hyperlink text in Trados Workbench segmented doc files
Adam Łobatiuk
Jul 2, 2012
8
(3,331)
Grzegorz Gryc
Jul 5, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Lookup function in Deja vu x2
Dimitry Berezyuk
Jul 2, 2012
4
(2,553)
Dimitry Berezyuk
Jul 3, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  MemoQ or DVX2?    ( 1... 2)
simon tanner
Mar 27, 2012
25
(12,094)
Meta Arkadia
Jul 2, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Déjà Vu X2 Editor activation code
Valentina Balšić
Jun 19, 2012
3
(4,182)
Lbenito_atril
Jun 25, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Strategies for migrating Trados TMs
Adam Łobatiuk
Jan 4, 2012
8
(4,159)
Yngve Roennike
Jun 15, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Translation in Chinese
Davide Frezzato
Jun 14, 2012
1
(2,162)
Victor Dewsbery
Jun 14, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to handle PDF files?
Robert Long
May 31, 2012
11
(6,418)
Yolanda Broad
Jun 13, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Déja vu apparently incapable of opening any sort of file
Robert Long
Jun 12, 2012
4
(2,720)
Annick Scherer (X)
Jun 13, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Déjà vu for a Mac
Errata
Jun 5, 2012
3
(2,778)
Errata
Jun 6, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to analyze a file against an empty TM
Michel A.
May 24, 2012
4
(3,208)
Michel A.
May 29, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Importing xml files into DVX fails (problem solved)
Vesna Zivcic
Jan 28, 2005
9
(7,262)
Marcus Malabad
May 17, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Content of basic TEAMserver package?
Dominique Pivard
May 16, 2012
3
(2,923)
Grzegorz Gryc
May 17, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Working in Déjà Vu for a client who uses MemoQ
Olaf Reibedanz
May 10, 2012
3
(2,757)
Johan Kjallman
May 11, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Project properties - what is the purpose of the "Reverse" option?
Olaf Reibedanz
May 4, 2012
1
(2,180)
Olaf Reibedanz
May 10, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Editing on bi-column rtf export and saving the changes in the memo
laure claesen
May 9, 2012
3
(2,702)
laure claesen
May 9, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Deja Vu, trados clean and unclean files
Susanna Castaldini
May 8, 2012
1
(2,174)
Matthias Brombach
May 8, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to select text until end of segment
pjg111
May 5, 2012
2
(2,521)
pjg111
May 5, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Maybe OT--No activation code received and stuck in a useless demo mode
pjg111
Apr 27, 2012
3
(3,026)
pjg111
May 5, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Purchase
Irene Acler
Apr 21, 2012
8
(4,105)
Irene Acler
May 4, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  DXV opens an Excel file
Irene Acler
May 2, 2012
1
(2,336)
Selcuk Akyuz
May 2, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Error with word file opening
Irene Acler
Apr 27, 2012
2
(2,454)
Caroline Bajwel
Apr 27, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Word count DVX2 and Wordfast
Irene Acler
Apr 24, 2012
3
(2,626)
Victor Dewsbery
Apr 24, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Shortcut
Irene Acler
Apr 24, 2012
2
(2,339)
Irene Acler
Apr 24, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Word document with cells
Irene Acler
Apr 23, 2012
3
(2,718)
Irene Acler
Apr 24, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Translate a Word document
Irene Acler
Apr 23, 2012
8
(3,608)
Irene Acler
Apr 23, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Import a glossary
Irene Acler
Apr 20, 2012
3
(2,991)
Irene Acler
Apr 21, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  "Tagless" environment in DJV x2 – when?
Pavel Tsvetkov
Feb 23, 2012
7
(4,205)
VIP9N
Mar 26, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  DV doesn´t export translated content of text fields in .docx files
Matthias Brombach
Mar 12, 2012
3
(2,703)
Matthias Brombach
Mar 14, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Deja Vu Teamserver
darrows
Mar 7, 2012
0
(2,161)
darrows
Mar 7, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Superscripts / subscripts in DVX2
Matthias Brombach
Feb 23, 2012
5
(3,157)
Lbenito_atril
Mar 6, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  A question about DVX's import function
yakky
Feb 22, 2012
5
(2,962)
Lbenito_atril
Mar 6, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Translating a Studio project (sdlxliff-files) in DVX2
Matthias Brombach
Feb 26, 2012
14
(6,190)
Matthias Brombach
Mar 2, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  "Remove duplicate segments" while importing a TM in DVX2
Adam Łobatiuk
Feb 26, 2012
0
(1,942)
Adam Łobatiuk
Feb 26, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Numerals
Matthias Brombach
Feb 23, 2012
3
(2,760)
Matthias Brombach
Feb 23, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  SQL for filtering date and user in DVX Professional's TM
Ioanna Merope Ippiotis
Jun 6, 2010
7
(5,429)
Tatiana Nefyodova
Feb 21, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Word 2010 (.docx) & DVX
QUOI
Feb 20, 2012
4
(2,911)
Zhoudan
Feb 21, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Changing finished segments in DVX2
Adam Łobatiuk
Feb 16, 2012
9
(3,922)
Lbenito_atril
Feb 20, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Questions for Déjà Vu X2 experts
septima
Nov 13, 2011
13
(6,368)
Lbenito_atril
Feb 20, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Terms not found by Scan
Alison ON
Feb 14, 2012
3
(2,422)
Yolanda Broad
Feb 14, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Handling TTX files with registry hacks in DV X2
Adam Łobatiuk
Feb 2, 2012
2
(2,517)
Adam Łobatiuk
Feb 2, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to calculate percentage of exact/fuzzy matches to deduce them from the invoice
ifumo
Jan 13, 2012
3
(3,234)
ifumo
Jan 18, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Blog post on databases in DVX2
Victor Dewsbery
Jan 17, 2012
0
(2,000)
Victor Dewsbery
Jan 17, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Cannot import TTX file in DVX2
Lucia Messuti
Dec 16, 2011
6
(3,972)
Grzegorz Gryc
Jan 12, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Inserting matches
Adam Łobatiuk
Jan 12, 2012
2
(2,447)
Adam Łobatiuk
Jan 12, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  A glitch or wrong setting in Terminology check?
Gennady Lapardin
Jan 11, 2012
2
(2,871)
Gennady Lapardin
Jan 12, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Opening TB and TM in Deja Vu X2
Lenka Dz.
Jan 11, 2012
11
(4,991)
Lenka Dz.
Jan 12, 2012
새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

Red folder = 마지막 방문 이후 새 게시글 (Red folder in fire> = 15개 게시글 이상) <br><img border= = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (Yellow folder in fire = 15개 게시글 이상)
Lock folder = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)


번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론




포럼의 이메일 추적은 등록된 사용자만 가능합니다.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »