Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 23 '21 esl>rus desperdicio отходы pro closed no 4 Jul 23 '21 esl>rus medida del case размер раппорта pro closed no - Mar 12 '20 esl>rus Reparcelación Перераспределение земельных участков pro open no 4 Oct 1 '17 esl>rus Perforación autosellante саморез pro closed no 4 Oct 1 '17 esl>rus encofrado colaborante опалубка из профнастила pro closed ok 4 Sep 30 '17 esl>rus espera выпуск арматуры pro closed no 4 Sep 30 '17 esl>rus viga riostra балка ростверка pro closed no 4 Sep 29 '17 esl>rus Zapatas Столбчатый фундамент мелкого заложения pro closed no - Jan 28 '17 eng>rus built-in concrete монолитный бетон pro closed ok - Nov 28 '16 esl>rus rodapié Бортовая доска pro closed ok 4 Nov 28 '16 esl>rus proyección de fragmento разлетающиеся осколки pro closed ok - Nov 28 '16 esl>rus rodapié плинтус pro closed ok 4 Nov 28 '16 esl>rus desplome o desprendimiento обрушение или обвал pro closed ok 4 Nov 28 '16 esl>rus andamio Строительные леса pro closed ok 4 Nov 23 '16 esl>rus a testa стикове з'єднання / стиковий шов pro closed ok 4 Nov 8 '16 esl>rus el trazado расположение pro closed ok 4 Nov 8 '16 esl>rus materiales autóctonos местные строительные материалы pro closed ok 4 Nov 8 '16 esl>rus taludes укрепленные откосы (склоны) pro closed ok 4 Nov 7 '16 esl>rus cierre ограждающие конструкции pro closed no 4 Nov 7 '16 esl>rus serigrafías Шелкография pro closed ok 4 Nov 7 '16 esl>rus encepados ростверки pro closed ok - Nov 7 '16 esl>rus acceso de mercaderías прием товаров pro closed no 4 Nov 7 '16 esl>rus cada metálica ondulada mini onda Гофролист (мини-волна) pro closed ok 4 Nov 7 '16 esl>rus premisa de tener при условии наличия pro closed ok 4 Nov 7 '16 esl>rus grada трибуна pro closed ok 4 Nov 7 '16 esl>rus forjados colaborante Композитные перекрытия pro closed ok 4 Nov 6 '16 esl>rus Congregación de Religiosas Teresianas Женский монастырь Святой Терезы pro closed ok 4 Nov 6 '16 esl>rus programa funcional функциональные группы помещений pro closed ok - Nov 6 '16 esl>rus sobre rasante выше уровня земли pro closed no 4 Nov 6 '16 esl>rus forjados con chapa colaborante перекрытия по профнастилу pro closed ok 4 Nov 5 '16 esl>rus espacios de forjado Отверстия в плитах перекрытия pro closed ok 4 Nov 5 '16 esl>rus forjados unidireccionales con vigueta pretensada Однонаправленные перекрытия с предварительно напряженными балками pro closed ok 4 Nov 5 '16 esl>rus voz y datos… сети голосовой связи и передачи данных pro closed ok 4 Nov 5 '16 esl>rus de ejecución рисков, связанных с реализацией проекта (-ов) pro closed ok 4 Aug 14 '16 rus>esl Высота до конька крыши Altura hasta la cumbrera de la cubierta pro closed ok - Apr 29 '16 esl>rus abono моющие средства pro closed no 4 May 10 '15 rus>esl шароконусное соединение Conexión JIC 37º pro closed ok - May 9 '15 rus>esl запасовка reenvío de cable pro closed ok 4 May 9 '15 rus>esl коробчатого сечения de sección tubular rectangular pro closed ok 4 May 3 '15 rus>esl выносные опоры Estabilizadores pro closed ok 4 Apr 29 '15 rus>esl грузовысотные характеристики Características de cargas y alcances pro closed ok 4 Apr 9 '15 esl>rus desolarización Изоляция (для нейтрализации напряжений между основанием и плиточным покрытием) pro closed ok 4 Apr 8 '15 esl>rus solado plástico de anhidrita ангидридная наливная стяжка pro closed ok 4 Jan 6 '15 esl>rus confinamiento зона/узел сопряжения pro closed ok 4 Mar 4 '14 rus>esl пазогребневый блок paneles de yeso con ranuras y lengüetas pro closed ok 4 Mar 4 '14 rus>esl Безригельный каркас Estructura sin vigas de refuerzo pro closed ok 4 Jan 17 '14 esl>rus Soleras Стяжка (цементным раством) pro closed ok 4 Jan 16 '14 esl>rus Blanco blister Белый перламутровый pro closed ok 4 Dec 15 '13 esl>rus repercusión solar зависимость стоимости объекта от коэффициента застройки земельного участка pro closed ok - Dec 14 '13 esl>rus palillería декоративные переплёты pro closed ok Asked | Open questions | Answered