Asked | Open questions | Answered 1 2 3 다음   마지막
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '11 esl>deu tramo enlace Verbindungsstrecke pro closed ok
- Jun 6 '11 fra>eng compression de (rouget barbet) mullet pie pro closed ok
- Jun 6 '11 ita>eng trama battuta hammered fabric pro closed no
- Feb 21 '11 fra>eng brevet de technicien supérieur hôtellerie (B.T.S.H) Diploma as Senior Technician in the Hospitality Industry pro closed no
- Feb 20 '11 esl>eng cuyo ejercicio permiten en nivel de igualdad the exercise of which allows a level of equality pro closed ok
- Jan 22 '11 ita>deu sentieri d'autore musische Pfade / musisch-künstlerische Pfade pro closed ok
4 Jan 15 '11 deu>eng Kapriolen schlagen (the swallows were) cavorting (in the blue sky/in the air) pro closed ok
- Jan 10 '11 fra>eng veste architecturée architectonic vest pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>deu vote tabulator Stimmenzähler pro closed ok
- Dec 7 '10 fra>eng engins de secours (rail) rescue engines pro closed ok
- Dec 1 '10 deu>eng Regierungsassistentenanwärter government assistant candidate pro closed ok
- Nov 27 '10 esl>eng por medio de su Jefe directo through his line manager pro closed no
4 Nov 17 '10 fra>eng la safraléine safraleine pro closed ok
- Nov 10 '10 esl>eng Forestal, especialidad en Explotaciones Forestales forest ranger, forest official, forester, woodsman pro closed ok
- Nov 8 '10 esl>eng eso me dio la pauta para escribirte this gave me the impulse to write .... pro closed ok
4 Nov 2 '10 ita>eng Il nostro team è composto da due piloti punta our team consists of two lead pilots pro closed no
- Oct 21 '10 deu>eng netzunterlegte with layered netting pro closed no
4 Oct 6 '10 esl>eng no era su persona it was not like him at all pro closed ok
4 Aug 23 '10 esl>deu tronco inferior Unterkörper pro closed ok
- Aug 22 '10 ita>eng insonnia a metà notte midnight insomnia pro closed ok
- Jul 23 '10 esl>eng se le computará will be allocated pro closed ok
- Jul 15 '10 por>eng de então then / at that time pro closed ok
4 Jul 14 '10 fra>deu traitement par le fisc die Behandlung (der Erbin) durch die Steuerbehörde pro closed ok
2 Jul 7 '10 esl>fra Aclaración cobertura clarification de la couverture pro closed ok
- May 18 '10 esl>eng leer (in this context) to take into consideration pro closed no
4 May 14 '10 esl>eng hinchar to swell / pro closed ok
- Apr 28 '10 esl>eng Bachiller Orientación Gestión y Administración Bachelor of Science in Business Administration, Management major pro closed ok
- Apr 23 '10 esl>eng taller de integracion docentes tutor integration workshop pro closed ok
- Apr 23 '10 por>eng complemento (no contexto abaixo) reaching/achieving the/a target of 803 million pro closed ok
- Apr 14 '10 ita>eng confort ambientale environmental comfort pro closed ok
- Apr 7 '10 deu>esl tiefinnen muy adentro pro closed no
- Mar 30 '10 eng>esl throwbacks revés pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng fuga del conductor (driver) absconding after an accident pro closed ok
- Mar 15 '10 ita>eng in sede di atribuzione as allocation/assignation of pro closed ok
- Mar 11 '10 fra>eng écran duplex split screen pro open no
4 Mar 7 '10 esl>eng Pañuelos de cangrejo crab wraps pro closed ok
- Mar 3 '10 fra>eng en haut/en bas in plain view .... but not so obvious pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>deu hut cattle shelter pro closed ok
- Jan 18 '10 esl>eng tutela sindical syndicate tutelage pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>eng perfil de usuario de procedencia heterogénea user profile with heterogeneous background pro closed ok
4 Nov 20 '09 fra>deu Solidarité oblige Solidarität verpflichtet pro closed ok
- Nov 17 '09 esl>eng los meandros del....y comunicar..... the meanders of ....... and link up to / link with pro closed no
- Oct 12 '09 esl>eng edif. for information purposes pro closed ok
4 Oct 10 '09 fra>deu par équivalence gleichwertig pro closed ok
- Aug 2 '09 fra>eng prise en main familiarize yourself / get familiar with pro closed ok
- Jul 30 '09 esl>eng ligereza de la vida life's ease pro closed ok
- Jul 15 '09 por>eng do partido do projeto estrutural design / approach pro closed ok
- Jun 28 '09 esl>fra otro de los referentes une autre des attractions (importantes) pro closed no
4 Jun 24 '09 deu>eng Frisch auf go ahead - give it a try! pro closed no
4 Jun 24 '09 fra>eng Extrait du registre suisse de l'état civil. Excerpt/transcript from the Swiss Civil Registry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 다음   마지막