Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 eng>deu insurance history Versicherungsverlauf pro closed ok 4 Oct 19 '23 eng>deu Duty of assured clause Bestimmung/Klausel zu den Pflichten des Versicherungsnehmers pro closed ok 4 Aug 18 '22 deu>eng Mehrgefahrenversicherung multi-peril [multi-risk] crop insurance/cover pro closed ok 4 Sep 20 '21 eng>deu levels of utilisation Grad der Inanspruchnahme pro closed ok 4 Oct 23 '19 eng>deu 1st line Erstversicherer pro closed no 4 Oct 20 '19 deu>eng AVB-RR general terms and conditions of insurance - travel cancellation cover/insurance pro closed ok 4 Jun 26 '19 eng>deu new lines written abgeschlossene/akquirierte Neuverträge pro closed no 4 Oct 14 '18 eng>deu improved opportunity and lead engagement models verbesserte Modelle zur Erfassung des Umsatzpotenzials und Gewinnung/Bindung von potenziellen Kunden pro closed ok 4 Apr 11 '16 eng>deu my response.....enquiries Dies gilt auch für die Beantwortung weiterer Fragen des Verwalters/Administrators pro closed ok 4 Apr 10 '16 eng>deu remaining term Restlaufzeit pro closed ok - Oct 14 '14 deu>eng Schadenbestand claim(s) base pro closed ok 4 Sep 16 '14 eng>deu vertical (hier) Branche/Sektor pro closed ok 4 Dec 18 '13 deu>eng SiG property/equipment in (high-)risk areas pro closed ok - Jan 9 '13 eng>deu unit-linked product with free investment fondsgebundene Versicherung mit freier/unbeschränkter Anlagemöglichkeit pro closed ok - Jun 22 '12 eng>deu primary layer insurance Primärversicherung pro closed no 4 May 4 '12 eng>deu lifts performed ausgeführte Hebevorgänge pro closed no 4 Apr 3 '12 eng>deu growing maximum risk passed through one bond steigendes Höchst-/Maximalrisiko, das von einer (einzelnen) Anleihe abgedeckt wird) pro closed no 4 Feb 10 '12 deu>eng zeichnen to take out // to underwrite/underwriting pro closed ok - Aug 2 '11 fra>deu conclu sur la tete de Versicherungsnehmer pro closed no - Aug 2 '11 deu>eng Füllstrich N/A pro closed no 4 Jul 18 '11 deu>eng Annahmeuser user(s) defined in/by the assumption pro closed no 4 Jun 28 '11 deu>eng Versicherungsstatus (health) insurance status pro closed ok - Mar 8 '11 deu>eng negativ abschließen to exclude money laundering (by the audit) pro closed no 4 Mar 8 '11 deu>eng auslösende Anlässe triggering events pro closed ok 4 Jan 12 '11 deu>eng geringfügig entlohnte Beschäftigung marginal/minor/casual employment pro closed ok 4 Dec 8 '10 deu>eng [Datum] nk initials pro closed no 4 Nov 22 '10 deu>eng Versicherungsnehmereigenschaft (capacity/role/responsibility) of insured (party) pro closed ok 4 Nov 17 '10 eng>deu Form Med. Vordruck Med. 3/5 pro closed ok 4 Oct 12 '10 eng>deu claims workstream (Bereich) Schadensbearbeitung/-abwicklung [Bearbeitung von Versicherungsansprüchen] pro closed ok 4 Jul 8 '10 deu>eng Sachindustrieversicherung industrial property insurance pro closed ok 4 Jun 22 '10 deu>eng die Sicht auf What is key is to always look at the case at hand. pro closed no 4 Jun 21 '10 deu>eng Beteiligungen [here] (share)holdings pro closed ok 4 Mar 7 '10 deu>eng Regelungssachverhalt regulatory field/area/item pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>deu to subscribe to a service Leistungen mitversichern (lassen) pro closed no - Nov 3 '09 eng>deu Third non-life Directive 92/49/EEC dritte Richtlinie Schadenversicherung pro closed no 4 Aug 14 '09 deu>eng könnten Szenarien in Verbindung mit Terrorrisiken gebracht werden (some) scenarios might be associated with risks of terrorism [terrorist threats] pro closed no 4 Jun 16 '09 eng>deu FSC Finanzstatus / Krankenversicherungsstatus / Versichertenstatus pro closed ok 4 May 21 '09 deu>eng versicherungstechnisch type of insurance pro closed no 4 Feb 24 '09 eng>deu secondary life settlements market Zweit-/Sekundärmarkt für Lebensversicherungen [Lebensversicherungspolicen] pro closed ok - Jan 18 '09 deu>eng Haltergemeinschaft pooled (motor UK/auto US) insurance scheme/plan pro open no 4 Jan 9 '09 deu>eng motorbezogene Versicherungssteuer performance-related insurance tax / engine-related insurance tax pro closed ok 4 Jan 6 '09 deu>eng Betriebsausfallversicherung loss-of-production insurance (cover) / business interruption cover pro closed ok 4 Nov 5 '08 deu>eng Rückdeckungsversicherung reinsurance (cover) pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>deu XYZ's insurance and indemnity does not cover you for these risks die Versicherung u. Haftungsfreistellung/Schadloshaltung v. XYZ deckt diese Risiken nicht für Sie ab pro closed no - Aug 29 '08 eng>deu no waiver amount kein Vollkaskoschutz pro closed no 2 Jul 21 '08 deu>eng (Weiterleitung zur) KV KV = Krankenversicherung (health insurance) pro closed ok - Jul 2 '08 eng>deu excess coverage provision Zusatzversicherung(sklausel) pro open no - Jun 29 '08 eng>deu peace of mind Sicherheit (und Sorgenfreiheit) rundum / Rundum sicher und zuverlässig pro closed ok - Jun 20 '08 eng>eng f. g. u. als Hintergrundinformation / zum besseren Verständnis pro closed no 4 Jun 3 '08 eng>deu women’s accident products Unfallversicherungen für Frauen pro closed ok Asked | Open questions | Answered