비영어권 토론 » Dutch

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	Off-topic: MBA programma's in Belgie	Ann Bishop (X) Jul 27, 2003 2 (2,661) Evert DELOOF-SYS Jul 28, 2003
	iemand al gehoord van desalvo translations in schotland?	Chantal Henno Jul 26, 2003 1 (1,424) writeaway Jul 27, 2003
	Off-topic: Vreemd gedrag	Bianca Adriaensen Jul 19, 2003 12 (4,903) Henk Peelen Jul 25, 2003
	combinatiewoordenboek Nederlands	Chris Hopley Jul 14, 2003 13 (5,271) Bart B. Van Bockstaele Jul 23, 2003
	Is er nog iemand hééél desperaat....?    ( 1... 2)	Pieter_H Jun 28, 2003 16 (5,210) Henk Peelen Jul 21, 2003
	advies gevraagd: elektronische woordenboeken Nederlands - Engels - Nederlands	Chris Hopley Jul 16, 2003 5 (2,603) Williamson Jul 19, 2003
	Waarom krijg ik niet alle vragen te zien? Is er iets dat mij ontgaat?	Serge L Jun 25, 2003 7 (2,609) Nicolette Ri (X) Jul 15, 2003
	Europees woordenboek	Evert DELOOF-SYS Jul 11, 2003 1 (1,526) writeaway Jul 11, 2003
	Milieuwoordenboek Nederlands/Engels op het web	Marijke Singer Jun 25, 2003 3 (2,353) Anjo Sterringa Jul 1, 2003
	Correct gespelde aardrijkskundige namen	Evert DELOOF-SYS Jun 30, 2003 1 (1,675) Lucinda Hollenberg Jul 1, 2003
	Voorbeelden referentiebrieven voor vertalers?	Elzbieta Wojcicka Jun 18, 2003 2 (5,271) Elzbieta Wojcicka Jun 19, 2003
	Powwow in Zuid-Holland?	blomguib (X) Jun 11, 2003 12 (3,846) blomguib (X) Jun 12, 2003
	Hoeveel informatie geef je aan potentiële opdrachtgevers?	Titia Meesters Jun 6, 2003 8 (2,971) Edward Vreeburg Jun 11, 2003
	Interesting example of rates paid to an agency	Jason Roberts May 30, 2003 3 (2,140) Joachim Koehler Jun 2, 2003
	Powwow in Brussel op 31 mei?	ckatsidonis Mar 3, 2003 3 (1,900) writeaway Jun 1, 2003
	Educational certificates and notes	Monicaj May 29, 2003 2 (1,962) Monicaj May 30, 2003
	¿Holanda o Países Bajos?	Margaret Schroeder May 29, 2003 4 (2,638) Marijke Singer May 30, 2003
	Betreft: Glosspost	Nicolette Ri (X) May 13, 2003 1 (1,593) Tina Vonhof (X) May 22, 2003
	1200 keer liever Nederlands	Evert DELOOF-SYS Dec 18, 2002 12 (4,052) Nicolette Ri (X) May 20, 2003
	Off-topic: Ziekenhuis zoekt Klingonspreker	Evert DELOOF-SYS May 12, 2003 1 (1,504) blomguib (X) May 20, 2003
	Europese richtlijnen - EEG vertalen met EG	Gerard de Noord May 14, 2003 5 (2,472) Youp Kila May 15, 2003
	Off-topic: Soms houdt een mens het toch niet voor mogelijk    ( 1... 2)	Evert DELOOF-SYS Apr 24, 2003 18 (6,320) writeaway May 13, 2003
	Laptop en Telenet Vlaanderen	AAAmedical Apr 30, 2003 3 (2,059) Carla Zwanenberg Apr 30, 2003
	Bons Handelswoordeboek - Dutch to English	Lucinda Hollenberg Apr 17, 2003 0 (1,240) Lucinda Hollenberg Apr 17, 2003
	Op je eentje tolk worden...	Anne Lee Apr 14, 2003 4 (3,132) hirselina Apr 17, 2003
	Beknopte en duidelijke handleiding Trados	Nadjezda Heymans (X) Apr 4, 2003 0 (1,894) Nadjezda Heymans (X) Apr 4, 2003
	What\'s the Dutch...	Dan_Brennan Mar 22, 2003 12 (3,940) Katherine Zei Mar 31, 2003
	Hulp van de klant	Willemina Hagenauw Mar 27, 2003 6 (2,986) Willemina Hagenauw Mar 31, 2003
	I shot an arrow in the air; another job offer from the land of OZ	writeaway Dec 11, 2002 2 (1,744) Tina Vonhof (X) Mar 25, 2003
	Off-topic: Dutch magazines	Dan_Brennan Mar 22, 2003 7 (2,946) vixen Mar 24, 2003
	verklarend bouwwoordenboekje	AAAmedical Mar 24, 2003 0 (1,273) AAAmedical Mar 24, 2003
	Playstation glossary - Nederlands	Nadjezda Heymans (X) Mar 11, 2003 1 (1,533) Edward Vreeburg Mar 23, 2003
	synoniemen woordenboek	AAAmedical Mar 12, 2003 4 (5,633) Pieter_H Mar 16, 2003
	Norton AV & ADSL	Joop Fraikin (X) Feb 14, 2003 7 (2,534) Edward Vreeburg Mar 10, 2003
	Vertaling briefpapier	Willemina Hagenauw Feb 25, 2003 5 (2,236) Willemina Hagenauw Mar 4, 2003
	Etiquette voor de Kudoz-woordenlijsten	Gerard de Noord Feb 28, 2003 2 (1,699) Chris Hopley Mar 4, 2003
	Waslijst van begrippenlijsten	Nicolette Ri (X) Mar 1, 2003 1 (1,567) Gerard de Noord Mar 2, 2003
	probeer nieuwe voedingsmiddelen	Marjon Groen Feb 12, 2003 3 (1,961) Henk Peelen Feb 20, 2003
	glossary internet/computer woorden?	Willemina Hagenauw Feb 19, 2003 2 (1,869) Ann Bishop (X) Feb 19, 2003
	Proef-vertaling met bijsmaak: tot lering en (leed)vermaak	Henk Peelen Feb 3, 2003 13 (4,896) Mike Morrell Feb 13, 2003
	Financieel woordenboek Engels-Nederlands	Ariadna Castillo González Feb 10, 2003 2 (3,595) Els Hoefman Feb 10, 2003
	Acquisition of direct clients	Bracha de Man Feb 10, 2003 1 (1,544) Ruth Rosenthal (X) Feb 10, 2003
	Is 30 vragen teveel? (we mogen niet klagen, denk ik)	Serge L Feb 6, 2003 9 (3,561) Henk Peelen Feb 10, 2003
	link naar woordenboek documentaire informatievoorziening	AAAmedical Feb 9, 2003 0 (1,083) AAAmedical Feb 9, 2003
	praktijkexamen SNEVT	AAAmedical Feb 8, 2003 0 (1,312) AAAmedical Feb 8, 2003
	Footnotes	Willemina Hagenauw Feb 3, 2003 3 (1,801) Willemina Hagenauw Feb 6, 2003
	Engels-Nederlands voor wettelijke termen?	Anne Lee Feb 3, 2003 3 (2,700) Henk Peelen Feb 4, 2003
	\"Maar een zinnetje....\"	Willemina Hagenauw Jan 29, 2003 5 (2,421) Willemina Hagenauw Feb 1, 2003
	How to be freelancer in the Netherlands	Nadezhda Osipova Jan 10, 2003 4 (2,330) Chris Hopley Jan 27, 2003
	Gaan vertalen: waar moet ik beginnen	Anita Heemskerk Jan 22, 2003 3 (1,992) Marijke Mayer Jan 25, 2003

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »